WEBVTT ЗАБЕЛЕШКА Конвертирано од .srt преку srt2vtt: https://github.com/deestan/srt2vtt 1 00:00:11.791 --> 00:00:14.791 (Кредитна музика) 2 00:00:18.620 --> 00:00:21.703 „Во оваа серија, Југоисточна Анадолија Се зборува преку уста. 3 00:00:21.944 --> 00:00:24.944 (Емотивна музика) 4 00:00:43.999 --> 00:00:46.999 (Емотивната музика продолжува) 5 00:00:48.503 --> 00:00:50.383 (Женски глас) Денес ми е роденден. 6 00:00:50.815 --> 00:00:52.300 Време е. 7 00:00:53.882 --> 00:00:58.057 Пораснав, процветав, процветав. 8 00:00:58.874 --> 00:01:00.311 Сонцето ја допре мојата кожа. 9 00:01:06.015 --> 00:01:09.570 Како плод откорнат од својата гранка освен сушење... 10 00:01:10.496 --> 00:01:12.964 ...време е да се биде слободен. 11 00:01:13.698 --> 00:01:16.698 (Емотивната музика продолжува) 12 00:01:21.634 --> 00:01:24.166 (Женски глас) Денес е мојот најсреќен ден. мојот прв ден. 13 00:01:28.229 --> 00:01:30.324 Денеска завршив средно училиште. 14 00:01:32.035 --> 00:01:34.995 Плачев со години за да го прочитам. 15 00:01:35.656 --> 00:01:38.275 Рацете и нозете ми беа врзани, но не се откажав. 16 00:01:39.774 --> 00:01:41.956 Најдов начин и добив диплома. 17 00:01:42.505 --> 00:01:45.505 (Емотивната музика продолжува) 18 00:01:54.563 --> 00:01:57.661 (Женски глас) Мојот втор најсреќен ден Тоа ќе биде денот кога ќе се омажам за Серхат. 19 00:02:01.829 --> 00:02:07.130 Освен тоа, ќе бидам и мојот сопруг Серхат Јелдуран. Ќе учам вака, ќе одам на факултет. 20 00:02:14.104 --> 00:02:18.262 Денес ми е роденден луѓе. Не кажувајте дека слушнавме или не слушнавме. 21 00:02:18.949 --> 00:02:21.949 (Емотивната музика продолжува) 22 00:02:42.006 --> 00:02:45.006 (Емотивната музика продолжува) 23 00:03:01.013 --> 00:03:02.133 (Жена) Господине. 24 00:03:02.374 --> 00:03:05.406 Добредојдовте, Јилдиз. Колку брзо дојдовте! 25 00:03:06.047 --> 00:03:09.102 Учителе, не знаеш Колку години го чекав овој момент? 26 00:03:11.115 --> 00:03:12.520 (Тишина) 27 00:03:15.812 --> 00:03:17.332 Дали навистина дојде? 28 00:03:19.623 --> 00:03:21.028 (Тишина) 29 00:03:31.845 --> 00:03:34.845 (Емотивна музика) 30 00:03:44.095 --> 00:03:46.420 Сега сум матурантка, нели? 31 00:03:48.234 --> 00:03:49.234 Така е. 32 00:03:49.888 --> 00:03:52.888 (Емотивната музика продолжува) 33 00:04:00.869 --> 00:04:04.488 Ме гледаш. Гледаш сега Ќе одам и на факултет. 34 00:04:04.729 --> 00:04:06.436 Ќе видиш, види, и јас ќе одам на факултет. 35 00:04:06.677 --> 00:04:11.414 Да бев тука, ќе те натерав да работиш, но Знаете, работа со закажување и така натаму. 36 00:04:11.655 --> 00:04:14.869 Учителе, што друго ќе правиш? Веќе го направивте тоа што ќе го направите. 37 00:04:15.422 --> 00:04:17.032 Освен тоа, наскоро ќе правам свадба. 38 00:04:17.860 --> 00:04:20.860 (Емотивната музика продолжува) 39 00:04:29.030 --> 00:04:30.657 -Ѕвезда. -Господине? 40 00:04:33.880 --> 00:04:36.129 Никој не може да те присили да се омажиш, знаеш. 41 00:04:37.360 --> 00:04:40.396 Господине, не сум принуден да се мажам. 42 00:04:41.299 --> 00:04:44.567 Што е следно за мене Мислам во смисла дека ќе биде полесно. 43 00:04:44.808 --> 00:04:49,135 А Серхат Јелдуран е сопственик на овие земји Тој не е како неговите луѓе. 44 00:04:49.886 --> 00:04:54.560 Човекот стана одличен лекар. Претпоставувам дека не се меша ниту во образованието на сопругата. 45 00:04:55.201 --> 00:04:58.201 (Неуспешна музика) 46 00:05:15.991 --> 00:05:18.991 (Неуспешната музика продолжува) 47 00:05:20.883 --> 00:05:23.972 Вие... Не сте против овој брак? 48 00:05:24.213 --> 00:05:25.213 Против? 49 00:05:26.717 --> 00:05:29.414 Учителе, јас сум од лулка Го чекам овој брак. 50 00:05:30.206 --> 00:05:32.338 Види, сега не ме разбираш, но... 51 00:05:34.410 --> 00:05:36.701 ...овој брак е мој Ќе ми биде втора пролет. 52 00:05:37.229 --> 00:05:40.229 (Неуспешната музика продолжува) 53 00:05:52.067 --> 00:05:56.507 Фала му на Бога. Фала му на Бога. 54 00:05:57.670 --> 00:05:59.623 Цела ноќ спијам со ова на пазуви. 55 00:06:01.961 --> 00:06:04.094 Господ да ве благослови и вас, господине. 56 00:06:05.357 --> 00:06:08.224 Бог да ти даде што сакаш. Имаш одлично право. 57 00:06:08.747 --> 00:06:11.747 (Неуспешната музика продолжува) 58 00:06:26.266 --> 00:06:27.266 Брат. 59 00:06:28.097 --> 00:06:29.258 Што се случува овде? 60 00:06:32.365 --> 00:06:35.998 Брат, не ме сфаќај погрешно. Добив диплома. 61 00:06:36.408 --> 00:06:37.722 -Оди напред. -Брате, само слушај. 62 00:06:37.963 --> 00:06:38.963 Оди напред! 63 00:06:45.258 --> 00:06:46.413 Каков шакал! 64 00:06:48.995 --> 00:06:51.387 Што ти кажав синко? 65 00:06:52.436 --> 00:06:54.970 околу брат ми Нели реков дека нема да талкаш? 66 00:06:55.211 --> 00:06:56.599 (Наставник) Претерано, погрешно си разбрал. 67 00:06:56.840 --> 00:07:01.467 Брат, се колнам во Бога, погрешно си разбрал. Дипломата ја добив благодарение на Метин Хоџа. 68 00:07:01.708 --> 00:07:04.376 Немаме друга намера да бидеме слепи во двете очи. Наставникот Метин... 69 00:07:06.549 --> 00:07:11.135 Сине, да не знаеме да се образуваме? Зарем не знаеме да се едуцираме? 70 00:07:11.581 --> 00:07:13.235 Бидејќи вашата намера е да едуцирате... 71 00:07:13.611 --> 00:07:17.032 ...зошто да талкаш ваму-таму? „Ќе разговарам со Асир. 72 00:07:17.961 --> 00:07:22.703 Ќе одам, од Зијан Ага Ќе ја побарам девојката.“ Што шушкаш? 73 00:07:24.046 --> 00:07:28.353 Види, да ти кажам нешто. ти пак Ако го видам во близина на Јилдиз... 74 00:07:29.621 --> 00:07:30.621 Мојот син... 75 00:07:35.014 --> 00:07:38.419 Види, ќе дојдам во твоите соништа, разбираш? 76 00:07:38.989 --> 00:07:41.989 (Неуспешна музика) 77 00:07:46.239 --> 00:07:47.919 - Прошетка. -Дали е злосторство да се сака? 78 00:07:48.468 --> 00:07:51.468 (Неуспешната музика продолжува) 79 00:07:58.139 --> 00:08:00,089 Учителе, што сакаш? Што велиш? 80 00:08:00.330 --> 00:08:02.510 -Те сакам. -Ќе се убиеш. 81 00:08:02.751 --> 00:08:05.688 - Види, убиваат. Шуш. - Заљубен сум во тебе, Јилдиз. 82 00:08:06.739 --> 00:08:10.670 Застани, застани брат! Брат, застани! Брат стоп, брат стоп! 83 00:08:10.911 --> 00:08:13.109 Брат, престани, не го прави тоа. Брат, не дозволувај да бидам жртва! 84 00:08:13.350 --> 00:08:15.699 -Брате, застани, те молам не го прави тоа! -Погледни ме. 85 00:08:19.531 --> 00:08:22.991 Сине мој, кој си ти? Дали ја сакаш девојката? 86 00:08:24.146 --> 00:08:27.909 Кој си ти сине? сине кој си ти Дали ја сакаш девојката? 87 00:08:28.342 --> 00:08:31.135 Брат, не дозволувај да бидам жртва. 88 00:08:32.086 --> 00:08:33.480 За мое добро. 89 00:08:34.075 --> 00:08:35.075 Никој. 90 00:08:35.892 --> 00:08:37.349 Не, нема меморија. 91 00:08:38.531 --> 00:08:40.008 Да ти кажам уште нешто. 92 00:08:41.667 --> 00:08:42.667 Слушај. 93 00:08:44.430 --> 00:08:47.532 Серхат Јелдуран, слушна ли? 94 00:08:49.686 --> 00:08:52.174 Името на партнерот на оваа девојка е Серхат Јелдуран. 95 00:08:54.429 --> 00:08:56.677 Освен ова, секоја рака што ќе посегне кон нас ... 96 00:08:57.617 --> 00:09:00,094 ...секој збор е чест. 97 00:09:04.012 --> 00:09:05.299 Нема ништо повеќе од тоа. 98 00:09:05.820 --> 00:09:07.444 (Ѕвезда) Брат, застани! (истрел од пиштол) 99 00:09:11.340 --> 00:09:12.745 (Тишина) 100 00:09:15.591 --> 00:09:17.111 (Бродот свирче) 101 00:09:18.271 --> 00:09:22.738 Да г-ѓа Несибе, за пренос последните пет, четири, три... 102 00:09:22.979 --> 00:09:25.845 ...два, еден, и ние те имаме. Ние сме во етер. 103 00:09:26.086 --> 00:09:29.181 Здраво повторно господине. Во оваа епизода од нашата програма... 104 00:09:29.422 --> 00:09:33.494 ...најважниот мозок што го има произведено земјата и еден од спиналните хирурзи... 105 00:09:33.735 --> 00:09:37.489 ...роботска операција со Серхат Јелдуран Ќе зборуваме за тоа. 106 00:09:38.439 --> 00:09:41.439 -(Несибе) Добредојде назад, учителке. -Ти благодарам. 107 00:09:41.811 --> 00:09:44.466 (Несибе) Учителе, пред да почнеме Сакам да ви поставам прашање. 108 00:09:45.150 --> 00:09:47.289 кој мисли дека никогаш нема да може да оди твој пациент... 109 00:09:47.530 --> 00:09:50.846 ...со оваа новоразвиена техника Како се чувствувате кога ќе станете? 110 00:09:53.098 --> 00:09:57.582 Горд сум, но само мојата професија Гордост што си направил добро. 111 00:09:57.870 --> 00:10:01.452 Затоа станавме доктори. никој Тој не побара од нас да ја преземеме оваа одговорност. 112 00:10:01.693 --> 00:10:03.654 Ние го избравме ова, го претпочитавме. 113 00:10:04.441 --> 00:10:08.665 И за возврат, претпоставувам Како што реков, ние сме само горди. 114 00:10:10.170 --> 00:10:13.076 Во овој момент Мустафа Кемал Ататурк... 115 00:10:13.317 --> 00:10:17.303 „Доверете ме на турски лекари. Неговиот збор станува многу вреден. 116 00:10:19.399 --> 00:10:20.925 (Глас на Серхат) Чувство на одговорност. 117 00:10:21.805 --> 00:10:25.690 За нас, односно за турските лекари... 118 00:10:26.745 --> 00:10:31.562 ...да ги одржуваме во живот луѓето кои се потпираат на нас Тоа е многу сериозна и почесна работа. 119 00:10:32.045 --> 00:10:35.045 (Емотивна музика) 120 00:10:39.751 --> 00:10:40.791 (Пораката пристигна) 121 00:10:44.709 --> 00:10:47.709 (Одвесна музика) 122 00:10:53.964 --> 00:10:57.313 (Глас на Серхат) Колку што се сеќавам Има само едно прашање што не можам да го заборавам. 123 00:10:58.729 --> 00:11:00.444 Каде припаѓа човекот? 124 00:11:01.028 --> 00:11:04.028 (Одгледувачката музика продолжува) 125 00:11:08.798 --> 00:11:11.313 (Глас на Серхат) Нешто што не се сеќаваш На пример, дали припаѓате на минатото? 126 00:11:11.910 --> 00:11:15.259 Или минато на кое не се сеќаваш... 127 00:11:16.439 --> 00:11:18.259 ...дали може да ти припадне на пример? 128 00:11:18.842 --> 00:11:21.842 (Одгледувачката музика продолжува) 129 00:11:25.127 --> 00:11:26.586 (Глас на Серхат) Или припаѓаш на соништата? 130 00:11:27.869 --> 00:11:31.845 Но, не знаете зошто го гледате тоа Тоа е како постојано ѕвонење во твоите уши... 131 00:11:32.086 --> 00:11:36.206 ... секој момент кога ќе ги затворите очите, Она што го гледате во секој мрак во кој паѓате... 132 00:11:36.447 --> 00:11:38.224 ...дали припаѓаш на тие соништа? 133 00:11:46.319 --> 00:11:47.608 Помогни ми. 134 00:11:48.200 --> 00:11:51.200 (Емотивна музика) 135 00:12:10.968 --> 00:12:13.968 (Емотивната музика продолжува) 136 00:12:26.541 --> 00:12:27.931 Помогни ми. 137 00:12:28.505 --> 00:12:31.505 (Емотивната музика продолжува) 138 00:12:51.480 --> 00:12:53.052 (Звуци со кликнување) 139 00:13:01.331 --> 00:13:02.903 (Звуци со кликнување) 140 00:13:08.538 --> 00:13:10.556 Мамо што правиш? 141 00:13:10.871 --> 00:13:12.088 Се средувам. 142 00:13:12.329 --> 00:13:14.892 Мамо, посакувам пред да дојдам Да ми дадеше некоја вест. 143 00:13:15.133 --> 00:13:16.720 (Жена) Се исплашив кога ги слушнав гласовите. 144 00:13:19.618 --> 00:13:22.002 Ова не се само ѓубре, моите дела. 145 00:13:22.243 --> 00:13:26.259 Дали повторно ќе зборуваме за сето ова? Повторно го сонувавте тој сон, нели? 146 00:13:27.216 --> 00:13:29.342 Да. Дали направи кафе? 147 00:13:29.583 --> 00:13:32.075 Јас не. Можете ли да седите вака, ве молам? 148 00:13:32.849 --> 00:13:33.998 Мамо те молам. 149 00:13:34.239 --> 00:13:37.716 Те молам, те молам, можеш ли вака да седнеш? Ајде. 150 00:13:38.173 --> 00:13:41.173 (Емотивна музика) 151 00:13:45.132 --> 00:13:47.805 Твојот татко и јас за тебе Многу сме загрижени. 152 00:13:49.498 --> 00:13:50.563 Зошто мамо? 153 00:13:51.055 --> 00:13:52.819 Девојко, погледнете ја состојбата на оваа сала. 154 00:13:53.060 --> 00:13:56.132 (Женка 2) Тој ја напушти својата работа, Продолжувате да цртате слика на истото дете. 155 00:13:58.399 --> 00:13:59.477 Се чувствува добро. 156 00:13:59.718 --> 00:14:03.863 Да, но Мелек, ако не престанеш да црташ Не можете да престанете да сонувате. 157 00:14:04.104 --> 00:14:07.914 Мамо, добро сум. јас сум добро. 158 00:14:08.155 --> 00:14:10.219 Ниту сум луд, ниту ментално болен. 159 00:14:11.510 --> 00:14:16.019 Уште сега да ти докажам Ги земам сите овие и ги фрлам во ѓубре. 160 00:14:16.260 --> 00:14:19.483 Ангел. Каде одиш Мелек? 161 00:14:19.986 --> 00:14:22.763 Каде одиш? Ангел! 162 00:14:23.317 --> 00:14:26.317 (Неуспешна музика) 163 00:14:35.234 --> 00:14:37.654 (Гласот на Серхат) Никогаш нема да заборавам, Татко ми рече еден ден... 164 00:14:38.864 --> 00:14:42.427 ...кој и да си, што и да си... 165 00:14:43.581 --> 00:14:46.518 ...што сакаат да бидат кога ќе дојде денот вие ќе бидете личноста. 166 00:14:47.031 --> 00:14:50.031 (Неуспешната музика продолжува) 167 00:15:06.845 --> 00:15:09.481 -Што правиш? -Многу ми е жал. 168 00:15:09.722 --> 00:15:11.889 што правиш? што правиш? 169 00:15:12.130 --> 00:15:13.431 Многу ми е жал. 170 00:15:14.434 --> 00:15:17.035 Многу ми е жал. Дали си добро? 171 00:15:20.542 --> 00:15:23.783 Дали сте свесни дека возите по тротоар? Ова е пешачката патека! 172 00:15:24.024 --> 00:15:27.903 Знам, но дури и кога одите на другата страна Полицијата дава казни. 173 00:15:29.246 --> 00:15:30.764 Па нема да одиш пријателе. 174 00:15:31.005 --> 00:15:33.402 Значи алатката одоздола Овде не одговара. 175 00:15:33.874 --> 00:15:36.581 -Каде е соодветно да се оди, извини? -Во градината на неговата куќа. 176 00:15:36.822 --> 00:15:39.297 Ако сте свесни, тоа не е играчка, електрично превозно средство. 177 00:15:39.538 --> 00:15:41.373 Можете да одите каде сакате во мир Затоа што ќе одиш... 178 00:15:41.614 --> 00:15:43.158 ...мојот живот ќе биде во опасност, нели? 179 00:15:43.399 --> 00:15:46.311 Дали си добро? Тоа е поентата. Ако ми дозволите, докторе. 180 00:15:46.647 --> 00:15:49.665 Не допирајте. Затоа што сте доктор Нема да се смирам. 181 00:15:49.906 --> 00:15:52.773 О Боже мој. Кој мотор остана? каков скутер. 182 00:15:53.014 --> 00:15:55.220 Не разбирам каде е ова пешачка патека или автопат? 183 00:15:55.461 --> 00:15:58.906 Што да правиме? Не можеме да одиме по пешачка патека, Ајде да научиме да летаме, нели? 184 00:15:59.147 --> 00:16:01.004 -Не претерувајте ако сакате. -Претерување? 185 00:16:01.245 --> 00:16:05.277 На половина метар од тротоарот Остана само една работна машина. 186 00:16:05.518 --> 00:16:07.877 Колку си себичен. Важна е работата на секој. 187 00:16:08.118 --> 00:16:10.299 -Реков дека сум доктор, ако забележавте. - Па? 188 00:16:10.908 --> 00:16:13.231 Лекарите го узурпираат тротоарот Дали тој има таков луксуз? 189 00:16:13.472 --> 00:16:17.425 Секако дека не, но мојата работа е за другите. Затоа го велам ова, размислувајќи за вашата благосостојба. 190 00:16:17.704 --> 00:16:19.762 Само ме скрши, Свесен си, нели? 191 00:16:20.003 --> 00:16:23.582 Се извинив. Повторно се извинувам ако сакаш. 192 00:16:24.159 --> 00:16:25.199 Жал ми е. 193 00:16:29.050 --> 00:16:33.115 Види, не сакам извинување. Сакам да останам сам. 194 00:16:33.674 --> 00:16:36.674 (Неуспешна музика) 195 00:16:55.950 --> 00:16:58.950 (Неуспешната музика продолжува) 196 00:17:01.477 --> 00:17:04.389 Покрај тоа, личните работи на луѓето Срамота е да се меша. 197 00:17:04.964 --> 00:17:07.964 (Емотивна музика) 198 00:17:28.027 --> 00:17:31.027 (Емотивната музика продолжува) 199 00:17:32.899 --> 00:17:34.086 Утринско утро. 200 00:17:38.906 --> 00:17:40.739 (Глас на Серхат) Ако сте наследникот, татко ми рече... 201 00:17:41.266 --> 00:17:44.591 ...кој си, каде припаѓаш Не е важно. 202 00:17:46.008 --> 00:17:49.524 Затоа што ќе дојде денот, ќе ти се јават. 203 00:17:49.988 --> 00:17:52.750 Еден ден ќе се вратиш на своите корени. 204 00:17:53.507 --> 00:17:57.539 Ако сте наследник; живеење, дишење... 205 00:17:59.031 --> 00:18:01.291 ...па дури и заљубување Ќе има цена. 206 00:18:06.913 --> 00:18:07.913 Дај ми ножици. 207 00:18:08.476 --> 00:18:11.476 (Емотивна музика) 208 00:18:15.915 --> 00:18:16.915 Кохер. 209 00:18:22.135 --> 00:18:24.310 (Глас на Серхат) Ако само сега Би сакал да му го кажам ова. 210 00:18:25.069 --> 00:18:27.140 Тие земји сакаат да ме поробат. 211 00:18:27.695 --> 00:18:29.697 Да си твој џелат Дали би го прифатиле? 212 00:18:32.599 --> 00:18:34.418 Не знам, можеби е најдобро да си заминам. 213 00:18:35.509 --> 00:18:38.270 Прво од земјата каде што сум роден, тогаш ја напушти оваа земја. 214 00:18:39.143 --> 00:18:41.138 Одење до најдалечното место што можам да одам. 215 00:18:42.492 --> 00:18:46.444 Таму каде што никој не ме знае, никој не ме познава Одење во земја каде што нема да се јави. 216 00:18:53.276 --> 00:18:56.685 Што е Нида? Што е брзање? Дали сте тука да запалите? 217 00:18:56.926 --> 00:19:00.658 Не чу, Акиф? Јилдиз бил исцрпен од плачење. 218 00:19:05.154 --> 00:19:07.007 Што се случи, Метин Хоџа е мртов? 219 00:19:07.248 --> 00:19:11.718 Тој не умре, но направи полошо отколку да го убие човекот. Човекот кому му го отсекоа увото. 220 00:19:11.959 --> 00:19:13.967 О, тоа е многу лошо. 221 00:19:15.201 --> 00:19:16.620 Останете активни. 222 00:19:16.957 --> 00:19:20.109 Нида, ако Метин Хоџа ја презеде истата претпазливост, О боже. 223 00:19:20.350 --> 00:19:21.683 Што значи да се биде љубител на Јилдиз? 224 00:19:23.786 --> 00:19:26.050 Ти си учител, синко. Местото ви е јасно. 225 00:19:27.177 --> 00:19:29.516 Ага, ќе ти ја дадат ли ќерката? (Бип) паметен? 226 00:19:30.464 --> 00:19:33.400 Да не ти е пријател од кафаната? Што ако му кажеш на човекот? 227 00:19:34.559 --> 00:19:38.490 реков. Реков, но го кажав токму спротивното. 228 00:19:39.346 --> 00:19:42.543 „Ти си државен службеник сине, оди побарај го. Дали ќе најдат некој подобар од тебе?" реков. 229 00:19:42.784 --> 00:19:46.918 О! Акиф, дали го мотивиравте човекот? 230 00:19:47.161 --> 00:19:48.813 Боже ти! 231 00:19:49.434 --> 00:19:53.697 Ако некој не му се налути на Јилдиз Оваа свадба ќе трае подолго, Нида. 232 00:19:55.013 --> 00:19:56.693 Вендетата не ми е од корист. 233 00:19:57.579 --> 00:20:01.674 Ќе се омажам за брат ми Ајде да го завршиме овој брак што е можно поскоро. 234 00:20:02.709 --> 00:20:06.767 После тоа, село, град, Остави се на мене. 235 00:20:07.008 --> 00:20:08.986 Така, татко ми ќе ви го остави господарството. 236 00:20:11.210 --> 00:20:12.210 Добро. 237 00:20:17.152 --> 00:20:19.383 Господ да ти даде уредна смрт, Нида. 238 00:20:20.204 --> 00:20:21.664 Ќе дојде неговиот ред. 239 00:20:22.177 --> 00:20:25.177 (Неуспешна музика) 240 00:20:29.463 --> 00:20:30.463 Што се случи девојче? 241 00:20:31.893 --> 00:20:33.315 Дали личи на вашите деца? 242 00:20:33.556 --> 00:20:36.275 Акиф, немој пак да зборуваш глупости! 243 00:20:36.516 --> 00:20:39.748 Колку пати ќе ти кажам? Децата не се ваши. 244 00:20:43.301 --> 00:20:44.625 Те сакам девојка. 245 00:20:46.445 --> 00:20:47.773 Зарем не ме сакаш? 246 00:20:48.014 --> 00:20:51.513 Веќе немам толку празни соништа Не го инсталирам, Акиф, добро? 247 00:20:52.575 --> 00:20:55.661 Ајде, јас заминувам. Доцнам, си одам. 248 00:20:57.060 --> 00:20:58.060 Се гледаме. 249 00:20:58.612 --> 00:21:01.612 (Неуспешна музика) 250 00:21:09.711 --> 00:21:13.093 И ага и паша се мои синови. 251 00:21:15.444 --> 00:21:16.977 Сите ќе видите. 252 00:21:17.530 --> 00:21:20.530 (Неуспешната музика продолжува) 253 00:21:41.465 --> 00:21:42.465 Што има? 254 00:21:43.648 --> 00:21:44.648 Каде бевте? 255 00:21:44.889 --> 00:21:47.334 -Како што ви кажав, имам малку работа на пазарот. - Колку е ова напалено? 256 00:21:47.957 --> 00:21:49.369 Нида ја нема со часови. 257 00:21:49.610 --> 00:21:53.707 Што сакаш, Асир? Каде да одите во фризерски салон Дали треба да дадам детали за тоа што сум го депилирал? 258 00:21:54.032 --> 00:21:56.963 Види, мојата глава веќе има 56 години, Не ме прави луд. 259 00:21:57.468 --> 00:22:00,079 -Оди види ја Јилдиз, плаче горе. -Се прашувам зошто? 260 00:22:00.570 --> 00:22:04.290 Што значи пукање во учител? Што ќе се случи ако оди и се пожали? 261 00:22:04.531 --> 00:22:08.142 Нека тој човек е крал на поплаките. Дали се плашам од тој шакал? 262 00:22:08.383 --> 00:22:09.915 Види, не ме луди. Оди погледни ја оваа девојка. 263 00:22:10.156 --> 00:22:12.647 -Не дозволувај татко ми да го слушне тоа. -Нида оди горе, види ја девојката! 264 00:22:14.837 --> 00:22:15.837 Берас. 265 00:22:16.567 --> 00:22:18.781 (Жена 2) Гледај напред. 266 00:22:19.663 --> 00:22:21.887 -Ај, да се жртвувам за тебе. Дали си добро? -(Берас) Добро сум. 267 00:22:22.128 --> 00:22:25.089 -(Презема) Добро си. -(Жена 2) Нели ти реков да не поминуваш овде? 268 00:22:29.331 --> 00:22:31.445 Јилдиз, тетка, добро си? 269 00:22:31.794 --> 00:22:32.794 јас сум добар. 270 00:22:33.457 --> 00:22:36.204 Девојка јави ми се Ме викаше дека трчам и викам. 271 00:22:36.776 --> 00:22:40.684 Тоа беше за да го убедам брат ми. Но, не гледај. 272 00:22:41.315 --> 00:22:43.696 О Боже, трпение. 273 00:22:43.937 --> 00:22:45.769 Не кажувај ниту трпение ниту Бог. 274 00:22:46.034 --> 00:22:48.869 Метин Хоџа ме сака. Веќе знаев. 275 00:22:49.133 --> 00:22:51.951 Беше срам за момчето, но работеше за мене. 276 00:22:52.313 --> 00:22:55.153 Нашите луѓе малку го користат овој изговор. Паѓаат врз главите на Јелдураните. 277 00:22:55.394 --> 00:22:56.925 Инаку тој Серхат нема иднина. 278 00:22:57.166 --> 00:23:00.395 -Тето, тоа е целиот твој проблем. -Да, тоа е тоа. 279 00:23:01.755 --> 00:23:02.755 Во спротивно... 280 00:23:06.360 --> 00:23:08.414 ...дали ја добив оваа диплома за џабе? 281 00:23:08.820 --> 00:23:12.094 -Девојко, ја добивте ли вашата диплома? - Сфатив! 282 00:23:13.021 --> 00:23:14.701 (Нида) Ѕвезда, Ѕвезда. 283 00:23:15.446 --> 00:23:20.131 Човекот учел и станал доктор. Да останам неук покрај тебе? 284 00:23:20.675 --> 00:23:23.238 Нема да каже човекот Затоа што ова девојче го напуштило основното училиште? 285 00:23:25.041 --> 00:23:27.233 Девојко, од тебе се плашат. 286 00:23:28.034 --> 00:23:29.034 Погледнете и видете. 287 00:23:30.553 --> 00:23:34.845 Оваа венчаница е и мои соништа Нема да изгние овде вака. 288 00:23:36.902 --> 00:23:38.969 Прво ќе одам во таа куќа. 289 00:23:40.946 --> 00:23:45.347 Потоа со Серхат одиме во Истанбул Ќе учам на факултет. Погледнете и видете. 290 00:23:45.588 --> 00:23:47.013 Во секој случај, нема ништо лошо во венчаницата. 291 00:23:47.254 --> 00:23:50.521 Машала, различно место секој ден Вие се менувате. Го гледаш со очи. 292 00:23:51.480 --> 00:23:54.430 Има повеќе. Има уште работа. 293 00:23:54.671 --> 00:23:56.925 Види, тоа ќе биде на сите усни. 294 00:23:57.172 --> 00:24:01.031 Урфа беше Урфа Ќе речат ваква невеста не виделе. 295 00:24:01.730 --> 00:24:03.828 Ќе видите, се ќе се случи. 296 00:24:04.692 --> 00:24:05.862 тоа ќе се случи. 297 00:24:08.057 --> 00:24:09.636 Сето тоа ќе се случи. 298 00:24:16.412 --> 00:24:19.718 (Машко) Израснат во Турција најдобар хирург. 299 00:24:20.071 --> 00:24:22.531 На Серхат Јелдуран Наздравувам. 300 00:24:25.798 --> 00:24:27.658 Добро, тогаш последните пијачки се на мене. 301 00:24:33.604 --> 00:24:37.555 Извини, извини, извини. Извини, извини. 302 00:24:38.034 --> 00:24:41.034 (Емотивна музика) 303 00:25:00.281 --> 00:25:01.481 Се шегуваш? 304 00:25:02.260 --> 00:25:04.862 Во огромниот град Одвреме-навреме налетуваш на мене. 305 00:25:05.103 --> 00:25:07.666 -Што правиш, ме следиш? -Да. 306 00:25:08.687 --> 00:25:11.710 Јас сум опседнат со тебе. Каде и да одиш, јас одам таму. 307 00:25:12.084 --> 00:25:14.451 Но како и да е, барем имаш среќа. 308 00:25:15.574 --> 00:25:17.280 -Да ти кажам некоја тајна? -Не го давајте. 309 00:25:17.521 --> 00:25:19.456 јас утре сабајле Ја напуштам оваа земја. 310 00:25:19.728 --> 00:25:22.664 - О. -Се ослободуваш од мене. За добро. 311 00:25:22.905 --> 00:25:27.290 Фала богу. Конечно каде сакам Ќе можам слободно да шетам како што сакам. 312 00:25:27.531 --> 00:25:30.816 Така е. Како тротоарите. 313 00:25:33.402 --> 00:25:34.402 Дали си добро? 314 00:25:34.957 --> 00:25:35.957 јас сум добро. 315 00:25:38.230 --> 00:25:40.479 -Дали да нарачам нови? - Па. 316 00:25:41.136 --> 00:25:42.136 Тоа е мака. 317 00:25:42.720 --> 00:25:44.412 -Истиот? -Те молам. 318 00:25:44.956 --> 00:25:47.956 (Емотивна музика) 319 00:26:07.977 --> 00:26:10.977 (Емотивната музика продолжува) 320 00:26:18.301 --> 00:26:19.785 Би било подобро да не го видите. 321 00:26:21.473 --> 00:26:23.473 Не бев многу симпатична како дете. 322 00:26:24.124 --> 00:26:27.124 (Емотивната музика продолжува) 323 00:26:36.912 --> 00:26:37.952 Дали сте ова? 324 00:26:39.183 --> 00:26:40.183 Да. 325 00:26:42.819 --> 00:26:43.819 Дали си добро? 326 00:26:46.107 --> 00:26:48.457 -Не. -Дали ти падна крвниот притисок или нешто слично? 327 00:26:49.024 --> 00:26:52.024 (Емотивната музика продолжува) 328 00:26:58.131 --> 00:26:59.131 Ти си тоа. 329 00:26:59.964 --> 00:27:00.964 Кој? 330 00:27:02.843 --> 00:27:04.275 Момчето од моите соништа. 331 00:27:08.853 --> 00:27:12.447 Дојдете, ајде да земеме свеж воздух со вас. Ајде. 332 00:27:14.505 --> 00:27:16.064 (Телефонот ѕвони) 333 00:27:18.149 --> 00:27:19.441 Добро си, нели? 334 00:27:19.682 --> 00:27:21.769 Отвори го, можеби е нешто важно. јас сум добро. (Телефонот ѕвони) 335 00:27:22.693 --> 00:27:24.053 (Телефонот упорно ѕвони) 336 00:27:24.731 --> 00:27:27.163 - Жал ми е. - Навистина сум добро. Види, тука сум. 337 00:27:28.118 --> 00:27:29.478 (Телефонот упорно ѕвони) 338 00:27:30.892 --> 00:27:32.252 (Телефонот упорно ѕвони) 339 00:27:35.434 --> 00:27:36.509 Господине брат? 340 00:27:36.750 --> 00:27:39.573 -(Глас Акиф) Што правиш синко? -Добро сум брат. Што се случи, дали нешто се случи? 341 00:27:39.814 --> 00:27:41.996 Сине, кога ќе дојдеш? 342 00:27:42.237 --> 00:27:45.284 -Брате, зафатен сум. Ќе дојдам некогаш. -Се уште вели некогаш. 343 00:27:45.561 --> 00:27:50.027 Сине мој, види кордачани многу се напалија. Брат ти кажувам. 344 00:27:50.268 --> 00:27:53.943 Кој се нервира со ѕвездата Почнаа да пукаат во сите. 345 00:27:54.458 --> 00:27:56.726 Дојдете што е можно поскоро Треба да го решите брачниот проблем. 346 00:27:59.017 --> 00:28:00.914 Другар, сега навистина не е време. 347 00:28:01.155 --> 00:28:03.171 Готово е, мој Паша. Кога е време? 348 00:28:03.858 --> 00:28:05.117 Сега го затворам, ајде. 349 00:28:05.358 --> 00:28:08.844 Запомни што реков. Дојди сега, во ред? Ајде брат. 350 00:28:09.085 --> 00:28:10.662 „Не плачи драга“ 351 00:28:10.903 --> 00:28:12.263 Да, господине, ајде. 352 00:28:12.504 --> 00:28:13.953 „Не плачи мамо“ 353 00:28:14.194 --> 00:28:18.789 „Поврзување со сино пишување“ 354 00:28:19.451 --> 00:28:20.731 Што ќе се случи сега? 355 00:28:22.506 --> 00:28:26.780 Господине, соберете си ги работите и Од тука ќе заминете. 356 00:28:27.290 --> 00:28:29.458 Види, ќе го закопаат човекот. 357 00:28:30.266 --> 00:28:32.701 Никој не може да ја најде вашата локација, господине. ќе ти кажам. 358 00:28:32.942 --> 00:28:36.126 Акиф, се шегуваш? 359 00:28:36.632 --> 00:28:38.794 Нели кажа Ако сакаш, оди и разговарај? 360 00:28:39.035 --> 00:28:42.568 Учителе, ти велам „Земи го цветот во рака“ „Оди побарај го“. реков. 361 00:28:43.447 --> 00:28:44.892 Дали реков оди, копиљи го човекот? 362 00:28:45.133 --> 00:28:46.996 -Ова е претерано, реков дека ве малтретираат господине? - Не кажа... 363 00:28:47.237 --> 00:28:49.497 (Акиф) Добро господине, тогаш за што зборуваш? Џи. 364 00:28:49.738 --> 00:28:53.134 Вие сте голем човек. Јас сум тој што ќе те научи на процедурата? 365 00:28:53.375 --> 00:28:54.836 Навистина, жал ми е. 366 00:28:55.136 --> 00:28:56.329 Во ред е, нели? 367 00:28:56.924 --> 00:28:58.204 Не, ништо. 368 00:28:58.445 --> 00:28:59.880 - Кој се јавуваше? - Мојот брат. 369 00:29:00.238 --> 00:29:05.113 Тој е постар од мене на таа фотографија. 370 00:29:06.253 --> 00:29:07.776 Не сакаш да одиш, нели? 371 00:29:09.204 --> 00:29:10.811 Не сакаш да се збогуваш. 372 00:29:11.683 --> 00:29:12.861 Дали си психичар или нешто слично? 373 00:29:17.948 --> 00:29:22.449 го чувствувам. Јас само го чувствувам тоа не секогаш. 374 00:29:25.049 --> 00:29:29.258 Вака луѓето кои се плашат да не загубат тежина на твоето лице... 375 00:29:30.595 --> 00:29:31.850 ... паѓа темнина. 376 00:29:32.267 --> 00:29:35.696 Ти си луд. Добро, тоа е во ред. Во ред. 377 00:29:37.728 --> 00:29:39.866 Мислам дека луѓето треба да живеат таму каде што припаѓаат. 378 00:29:41.183 --> 00:29:43.981 -Но, посакувам да има такво место. -Зошто заминуваш? 379 00:29:44.455 --> 00:29:47.645 Секој има причина да оди. Имам и јас. 380 00:29:48.601 --> 00:29:49.801 Поради вашето семејство. 381 00:29:51.150 --> 00:29:52.350 Поради моето семејство. 382 00:29:54.226 --> 00:29:55.860 Кога последен пат сте ги виделе? 383 00:29:58.703 --> 00:30:01.737 не знам. Не размислувам многу за минатото време. 384 00:30:02.796 --> 00:30:06.837 Затоа што ако мислам Дефинитивно ќе се вратам. 385 00:30:08.130 --> 00:30:10.550 -Значи, толку е лошо. - Не навистина. 386 00:30:14.158 --> 00:30:17.040 Можеби тие земји се за мене Најубавото место на светот. 387 00:30:18.483 --> 00:30:19.608 Каде што е моето семејство. 388 00:30:22.655 --> 00:30:24.516 Но, тоа не е место каде што припаѓам. 389 00:30:28.876 --> 00:30:30.428 Па каде припаѓаш? 390 00:30:31.218 --> 00:30:32.258 Би сакал да знаев. 391 00:30:35.604 --> 00:30:37.189 Сакаш да ти помогнам? 392 00:30:39.390 --> 00:30:40.390 Како? 393 00:30:44.275 --> 00:30:48.827 Погледите што понекогаш ги забораваш, Има лица. 394 00:30:49.461 --> 00:30:53.310 Ги гледам тие погледи во моите соништа И тие постојано бараат помош од мене, но ... 395 00:30:53.909 --> 00:30:55.614 ...Не можам да сторам ништо. 396 00:30:56.221 --> 00:30:58.524 Но, за прв пат во мојот живот Имав можност и ... 397 00:30:58.765 --> 00:31:01.493 ...што го видов во соништата Запознав некого. 398 00:31:03.331 --> 00:31:04.884 Дали мислите дека ова е случајност? 399 00:31:05.765 --> 00:31:07.436 Мислам дека ништо не е случајно. 400 00:31:10.935 --> 00:31:11.935 И јас така мислам. 401 00:31:12.460 --> 00:31:15.460 (Емотивна музика) 402 00:31:31.065 --> 00:31:32.401 (Јилдиз се разбуди врескајќи) 403 00:31:33.569 --> 00:31:35.512 (Кашлање) 404 00:31:39.671 --> 00:31:41.614 (Кашлање) 405 00:31:41.940 --> 00:31:43.800 О Боже, ѕвезда. 406 00:31:44.812 --> 00:31:46.818 -Добро си? -Добро сум, мамо. 407 00:31:47.059 --> 00:31:49.328 -Што се случи? -Ја изгубив плунката. 408 00:31:52.034 --> 00:31:53,239 Дозволете ми да видам внатре. 409 00:31:58.232 --> 00:32:00.262 Што се случи? Дали сонувавте? 410 00:32:00.503 --> 00:32:02.621 Не, тоа не е сон. 411 00:32:03.052 --> 00:32:05.052 Беше како кошмар, не знам. 412 00:32:05.333 --> 00:32:06.853 Се надевам дека ќе бидеш добро. 413 00:32:07.201 --> 00:32:08.596 -(Ѕвезда) Добро сум. -Добро си. 414 00:32:08.837 --> 00:32:10.487 Добро сум, оди на спиење. 415 00:32:10.728 --> 00:32:14.072 Добро, легни си тогаш. Кажи Бисмилах и оди на спиење. 416 00:32:15.003 --> 00:32:16.287 Добро, ајде, си одам. 417 00:32:17.162 --> 00:32:19.273 Покајание, Бог да ве благослови. 418 00:32:19.945 --> 00:32:22.945 (Емотивна музика) 419 00:32:35.617 --> 00:32:37.297 (ѕвонење на трамвајот) 420 00:32:39.878 --> 00:32:41.378 (Уличен амбиентален звук) 421 00:32:45.987 --> 00:32:48.987 (Свири „Нилипек - Времето не минува“) 422 00:32:51.213 --> 00:32:52.586 "Јас и ти" 423 00:32:53.349 --> 00:32:56.867 „Се чувствуваме како да нè нема со векови“ 424 00:32:57.814 --> 00:33:01.371 „Во автомобил со скршен стерео“ 425 00:33:02.291 --> 00:33:05.806 „Со игрите што ги измисливме“ 426 00:33:09.007 --> 00:33:10.438 "Јас и ти" 427 00:33:11.706 --> 00:33:15.239 „И патиштата што ги изгубивме“ 428 00:33:16.150 --> 00:33:19.802 „Гледајќи ја нашата околина“ 429 00:33:20.568 --> 00:33:24.586 „Излезите што ги пропуштивме“ 430 00:33:26.869 --> 00:33:28.568 „Стигнавме некаде“ 431 00:33:30.349 --> 00:33:34.500 „Кој дојде пред нас? 432 00:33:35.569 --> 00:33:37.543 „Позната приказна“ 433 00:33:38.385 --> 00:33:39.953 „Од кошмар“ 434 00:33:40.194 --> 00:33:41.927 (звонувајќи звонувачки) (Звук на сопирачките) 435 00:33:44.341 --> 00:33:45,991 „Времето не поминува“ 436 00:33:48.574 --> 00:33:50.374 „Тој момент не доаѓа“ 437 00:33:54.214 --> 00:33:55.734 Ајде да побараме брза помош. 438 00:33:57.426 --> 00:33:59.387 „Нека го изгасне пламенот сега“ 439 00:33:59.660 --> 00:34:01.404 -(Жена 3) Госпоѓо. -(Жена 4) Здраво? 440 00:34:01.771 --> 00:34:03.838 „Раната не ми зараснува“ 441 00:34:05.306 --> 00:34:07.711 -(Глас на Мелек) Чекај ме. - (Глас на Серхат) Не разбирам. 442 00:34:08.493 --> 00:34:11.810 (Глас на Мелек) Пред да одиш Кажи збогум на мене. 443 00:34:12.814 --> 00:34:14.110 (Глас на Серхат) Што ако не дојдеш? 444 00:34:15.055 --> 00:34:16.595 (Глас на Мелек) Ќе дојдам без разлика на се. 445 00:34:17.800 --> 00:34:19.661 - Затоа што ... - (Глас на Серхат) Затоа што? 446 00:34:21.047 --> 00:34:23.196 (Гласот на Мелек) Мислам дека не е ништо. Тоа не е случајно. 447 00:34:23.733 --> 00:34:26.733 („Нилипек - времето не поминува“ продолжува да игра) 448 00:34:39.543 --> 00:34:40.916 "Јас и ти" 449 00:34:41.711 --> 00:34:45.229 „Се чувствуваме како да нè нема со векови“ 450 00:34:46.128 --> 00:34:49.685 „Во автомобил со скршен стерео“ 451 00:34:50.638 --> 00:34:54.153 „Со игрите што ги измисливме“ (Се огласува сирената за брза помош) 452 00:34:57.362 --> 00:34:58.793 "Јас и ти" 453 00:35:00.060 --> 00:35:03.593 „И патиштата што ги изгубивме“ 454 00:35:04.489 --> 00:35:08.141 „Гледајќи ја нашата околина“ 455 00:35:08.922 --> 00:35:12.940 „Излезите што ги пропуштивме“ 456 00:35:15.223 --> 00:35:16.922 „Стигнавме некаде“ 457 00:35:18.600 --> 00:35:22.751 „Кој дојде пред нас? 458 00:35:23.899 --> 00:35:25.873 „Позната приказна“ 459 00:35:26.715 --> 00:35:32.316 „Непосредно пред да се разбудите од кошмар“ 460 00:35:33.115 --> 00:35:34.885 „Времето не поминува“ 461 00:35:37.348 --> 00:35:39.148 „Тој момент не доаѓа“ (Телефонот ѕвони) 462 00:35:39.980 --> 00:35:41.535 (Телефонот ѕвони) 463 00:35:43.530 --> 00:35:45.676 -Господине Огуз? -(Огуз) Каде си? 464 00:35:45.917 --> 00:35:47.334 (Серхат) Одам на аеродром. 465 00:35:47.575 --> 00:35:50,201 Сине, се случи нешто многу чудно. Реков дека можеби би сакал да знаеш. 466 00:35:50.639 --> 00:35:51.665 Што се случи? 467 00:35:51.906 --> 00:35:54.291 (Oğuz ses) Некој се вика Мелек дали знаеш? 468 00:35:56.870 --> 00:36:00.420 -Дали Мелек дојде во болница? -Да, имаше сообраќајна несреќа. 469 00:36:01.295 --> 00:36:04.727 -Каква е ситуацијата? -(Oğuz ses) Критично, рбетот е оштетен. 470 00:36:04.968 --> 00:36:07.158 Не знаеме во каква состојба е нервниот систем. 471 00:36:07.601 --> 00:36:10.601 (Неуспешна музика) 472 00:36:30.995 --> 00:36:33.020 Фатив. 473 00:36:34.371 --> 00:36:37.428 (Огуз) Како така? Што се случи со Германија? 474 00:36:38.399 --> 00:36:40,076 Ќе ти кажам подоцна. 475 00:36:40.467 --> 00:36:42.144 Дали си добро? 476 00:36:42.607 --> 00:36:44.673 Што ако нешто тргне наопаку? 477 00:36:45.319 --> 00:36:47.545 (Серхат) Што ако не можам да го спасам? 478 00:36:48.558 --> 00:36:51.866 Што не знам меѓу вас двајца Дали нешто се случи? 479 00:36:54.190 --> 00:36:55.863 Тоа се случи. 480 00:36:58.559 --> 00:37:00.423 Се заљубив. 481 00:37:00.829 --> 00:37:03.829 (Емотивна музика) 482 00:37:18.682 --> 00:37:20.615 (Жена) Ѕвездена сестра! 483 00:37:22.904 --> 00:37:25.152 Ѕвездена сестра! 484 00:37:27.171 --> 00:37:28.933 Девојка Асије, што се случи? Што викаш? 485 00:37:29.174 --> 00:37:31.517 Сестра Јилдиз, дојди, дојди. Дојдете, има новости, дојдете. 486 00:37:31.758 --> 00:37:33.794 -(Ѕвезда) Што се случи повторно? -Собирајте го брзо, брзо. 487 00:37:34.035 --> 00:37:36.340 Тој истури сè таму. 488 00:37:36.853 --> 00:37:40.872 Иљас, Иљас, ако брат ми види што имаш во рака Знаете што ќе се случи. 489 00:37:41.113 --> 00:37:43.634 -Што се случи? -Сестро Јилдиз, дојди, види, има вести. 490 00:37:43.875 --> 00:37:45.461 -Што? - Серхат Ага. 491 00:37:45.702 --> 00:37:47.853 Што се случи повторно со Серхат? 492 00:37:50.015 --> 00:37:51.838 -„Хирургот на мозокот и 'рбетниот мозок Серхат... - Долу. 493 00:37:52.079 --> 00:37:53.843 -Каде? -Оди долу, оди надолу. 494 00:37:54.084 --> 00:37:55,295 Во ред, прочитајте го овде. 495 00:37:55.536 --> 00:37:57.602 „Одење во странство... 496 00:37:58.829 --> 00:38:01.505 ...се откажа од заминувањето во странство“. 497 00:38:04.049 --> 00:38:05.768 Па што? 498 00:38:06.248 --> 00:38:08.769 Серхат Јелдуран заминуваше во странство. 499 00:38:10.240 --> 00:38:11.846 Зошто е тоа? 500 00:38:12.132 --> 00:38:14.581 Претпоставувам дека ќе се омажат за мене. 501 00:38:14.913 --> 00:38:18.449 Види сестро, поминаа три месеци од инцидентот. Дури ни нашите души не го слушнаа. 502 00:38:18.704 --> 00:38:20.506 Можеш да не се мешаш? 503 00:38:20.747 --> 00:38:22.877 (Asiye) Мајко, нема шанси. „Сестра Јилдиз“, рече тој. 504 00:38:23.118 --> 00:38:24.890 Тој рече: „Ќе бараш и ќе бараш секој ден“. 505 00:38:25.130 --> 00:38:27.062 Тој рече: „Биди на задниот дел од вратот на младоженецот“. 506 00:38:27.303 --> 00:38:28.939 Затоа го гледам секој ден. 507 00:38:29.180 --> 00:38:31.794 Ти остана уште едно новинарство девојко. 508 00:38:33.493 --> 00:38:37.092 Види, сестро, види, вели тој Одеше на работа. 509 00:38:37.333 --> 00:38:39,078 го прочитав. 510 00:38:39.684 --> 00:38:42.180 Нема ли работа за големиот доктор во Урфа? 511 00:38:42.421 --> 00:38:43.970 Тоа е. 512 00:38:44.330 --> 00:38:46.032 Одеше на работа. 513 00:38:46.273 --> 00:38:49,102 Па, неговиот проблем не беше да бега од тебе. 514 00:38:49.343 --> 00:38:51.357 Тој не може да оди никаде. 515 00:38:51.826 --> 00:38:54.096 Тој не може да оди никаде. 516 00:38:56.774 --> 00:38:59.548 Ќе дојдеш овде, мој Серхат Ага. 517 00:39:01.121 --> 00:39:05.251 До солзите што ги пролеав со години Ќе дојдеш овде. 518 00:39:09.306 --> 00:39:12.581 Се врати сестро, веднаш да отвориме пециво. 519 00:39:12.822 --> 00:39:16.096 Дај да го однесам кај свекрва ми. Која е вистинската суштина на оваа работа? 520 00:39:16.337 --> 00:39:18.057 Што ќе правиш кога ќе станеш невеста? 521 00:39:18.298 --> 00:39:20.959 Свекрва ти нема да разбере? Не ги отворивте пецивата? 522 00:39:21.200 --> 00:39:23.332 Дали е ова нашата единствена грижа? 523 00:39:23.573 --> 00:39:25.200 Човекот стана доктор, нема да остане овде. 524 00:39:25.441 --> 00:39:26.929 Се венчавме и одиме. 525 00:39:27.170 --> 00:39:30.784 Веднаш информирајте ги Јелдураните. Вие летате. 526 00:39:31.025 --> 00:39:32.641 -До Кевсер? -До Кевсер. 527 00:39:32.882 --> 00:39:34.727 Ќе разговарам со моите татковци. 528 00:39:35.102 --> 00:39:38.102 (Неуспешна музика) 529 00:39:46.925 --> 00:39:48.652 Дали е појадок, брат? 530 00:39:48.893 --> 00:39:50.840 Да брат, масата е готова. 531 00:39:51.081 --> 00:39:52.886 (Преземјување) Добро, во ред, доаѓаме. 532 00:39:53.304 --> 00:39:54.941 (Тишина) 533 00:39:57.163 --> 00:39:58.883 Тато... 534 00:40:00.564 --> 00:40:02.464 ...има уште нешто. 535 00:40:02.929 --> 00:40:05.975 -Што е тоа? -Што се случи, девојче? 536 00:40:09.737 --> 00:40:12.029 Кажи ми, девојче, што е тоа? 537 00:40:13.335 --> 00:40:15.473 -Јелдуранци. -Па што? 538 00:40:15.714 --> 00:40:18.612 Синовите ги шверцувале во странство. 539 00:40:19.750 --> 00:40:22.975 - Кои синови? -Брат, кои синови ќе ги имаат, Серхат? 540 00:40:23.515 --> 00:40:25.332 Твојот иден зет. 541 00:40:25.672 --> 00:40:27.147 Што велиш сабајле, девојче? 542 00:40:27.401 --> 00:40:29.621 Тато, и јас го видов сега. 543 00:40:31.482 --> 00:40:34.482 (Одвесна музика) 544 00:40:42.564 --> 00:40:45.597 Со среќа брат. Само дај ми еден Ми падна крвниот притисок. 545 00:40:45.898 --> 00:40:47.445 (Пораката пристигна) 546 00:40:48.007 --> 00:40:49.980 Кој ми испрати порака? 547 00:40:50.221 --> 00:40:52.860 Зошто оваа Асије ми кажува утрово? дали тој праќа пораки? 548 00:40:53.439 --> 00:40:55.496 (запрепастен) (Зборуваше курдски) 549 00:40:55.772 --> 00:40:58.892 Сестра Ѓулизар, сестра Ѓулизар! 550 00:41:02.458 --> 00:41:05.251 -Што се случи со девојката? Што викаш? - Погледнете ја пораката. 551 00:41:05.913 --> 00:41:09.216 Анеј! Не дозволувајте султанот Ханим да го види ова. 552 00:41:09.457 --> 00:41:12.444 -Што не би видел султанот Ханим? -Не, ништо. 553 00:41:15.830 --> 00:41:18.455 Што не би видела Кевсер? Сестра Гулизар! 554 00:41:18.703 --> 00:41:21.888 (Нурѓул) Девојко, кажи ми и мене! Што се случи? 555 00:41:22.343 --> 00:41:24.403 -Дај ми го. -Во ред. 556 00:41:27.906 --> 00:41:29.718 Што викаат? Мојот Бекир Ага ќе се налути. 557 00:41:29.959 --> 00:41:32.369 - Не знам тато. - Ѓулизар! 558 00:41:32.721 --> 00:41:35.721 (Одвесна музика) 559 00:41:38.148 --> 00:41:40.214 - Јусуф. -Хечик. 560 00:41:41.175 --> 00:41:43.546 -Не се уморувај, ќе те земам. -Во ред. 561 00:41:44.511 --> 00:41:46.152 Ви благодарам. 562 00:41:46.547 --> 00:41:49.547 (Одгледувачката музика продолжува) 563 00:41:54.411 --> 00:41:56.111 (Бекир) Ајде. 564 00:41:59.782 --> 00:42:02.447 Донесете го, донесете го. Оставете го вака. 565 00:42:02.953 --> 00:42:04.793 (Птиците пеат) 566 00:42:07.349 --> 00:42:09.500 Само напред, не чекај. 567 00:42:12.268 --> 00:42:13.855 (Врата затворена) 568 00:42:14.572 --> 00:42:16.405 (Птиците пеат) 569 00:42:18.060 --> 00:42:19.544 (Телефонот ѕвони) 570 00:42:20.670 --> 00:42:22.201 (Телефонот ѕвони) 571 00:42:23.154 --> 00:42:24.644 (Телефонот упорно ѕвони) 572 00:42:25.381 --> 00:42:29.531 Здраво? Што е, Зијан Ага? во ова време од утрото? 573 00:42:29.778 --> 00:42:31.771 Долго време не сме се виделе. 574 00:42:32.012 --> 00:42:34.704 Мислев да прашам за вашата ситуација. Како си, добро си? 575 00:42:34.945 --> 00:42:37.572 Добро сум, добро сум, добро сум. Од ден на ден се подобрувам. 576 00:42:37.813 --> 00:42:39.848 Се надевам дека ќе се разбудам за неколку дена. 577 00:42:40.089 --> 00:42:43.457 Потоа ќе застанам и ќе те посетам. 578 00:42:43.698 --> 00:42:46.223 Ако сте подобри, престанете до сега. 579 00:42:47.031 --> 00:42:48.962 Не, што е брзањето? 580 00:42:49.203 --> 00:42:51.365 (Зијан сес) Само дојди, дојди. Бекир Ага. 581 00:42:52.488 --> 00:42:54.793 Погледнете ги вестите кога ќе дојдете. 582 00:42:55.125 --> 00:42:57.732 Вашето момче Серхат... 583 00:42:58.372 --> 00:43:00.536 ...тоа беше на вестите. 584 00:43:04.345 --> 00:43:06.709 Во ред, во ред, во ред. Ќе застанам. 585 00:43:09.438 --> 00:43:11.151 Кади! 586 00:43:11.646 --> 00:43:13.661 Кади! 587 00:43:14.393 --> 00:43:16.989 - Тато, што се случи? -Каде се тие? 588 00:43:17.230 --> 00:43:18.742 Може ли некој да го слушне мојот глас? 589 00:43:18.995 --> 00:43:21.359 Мора да се долу во кујната, тато. 590 00:43:21.696 --> 00:43:23.860 Не ја слушнавте веста? 591 00:43:24.101 --> 00:43:26.502 Какви вести? Сега се јави Зијан Ага. 592 00:43:26.743 --> 00:43:29.608 Серхат беше во весникот или што? не знам. Зошто? 593 00:43:29.849 --> 00:43:34.133 Ништо, се колнам тато, на интернет е... 594 00:43:34.786 --> 00:43:36.690 ...Направија вест за Серхат. 595 00:43:36.931 --> 00:43:39.841 Како моите очи можат да го видат ова? Само кажи ми за тоа. 596 00:43:40.082 --> 00:43:43.012 Ова е Серхат, нема да влезе во еден. Тој беше опериран... 597 00:43:43.253 --> 00:43:45.121 ...животот на еден пациент? Што спаси? 598 00:43:45.362 --> 00:43:47.634 - Значи? -Затоа ... 599 00:43:47.875 --> 00:43:50.572 ...се откажа да се насели во странство. 600 00:43:50.940 --> 00:43:53.940 (Неуспешна музика) 601 00:43:54.957 --> 00:43:56.715 Леле, леле, леле! 602 00:43:56.956 --> 00:43:59.857 Сине, само јави се. Барај, барај до крај. 603 00:44:00.098 --> 00:44:01.716 (Тон на повик) Не се отвора. 604 00:44:01.957 --> 00:44:03.680 Не се отвора. 605 00:44:04.261 --> 00:44:06.961 Се колнам, ако чуе Бекир ага Се колнам дека изгоревме. 606 00:44:07.202 --> 00:44:09.158 Ќе бидеме уништени доколку за тоа слушне вистинскиот султан Ханим. Сестра Ѓулизар. 607 00:44:09.399 --> 00:44:11.066 Да, да, изгоревме. 608 00:44:11.445 --> 00:44:14.445 (Неуспешната музика продолжува) 609 00:44:17.006 --> 00:44:20.024 Најди ми го тој Серхат ефенди веднаш! 610 00:44:20.410 --> 00:44:23.410 (Неуспешната музика продолжува) 611 00:44:24.309 --> 00:44:26.020 Мамо, смири се, во ред е. 612 00:44:26.261 --> 00:44:27.961 Видете, ова беше проблем пред неколку месеци. веќе. 613 00:44:28.202 --> 00:44:29.514 Ако замине, ќе знаевме. 614 00:44:29.755 --> 00:44:32.969 Само барај внатре во мене Нека мирува. 615 00:44:33.350 --> 00:44:36.350 (Неуспешната музика продолжува) 616 00:44:38.438 --> 00:44:39.851 (Телефонот ѕвони) 617 00:44:40.930 --> 00:44:42.342 (Телефонот ѕвони) 618 00:44:43.612 --> 00:44:45.164 (Телефонот упорно ѕвони) 619 00:44:46.030 --> 00:44:48.062 Се јавив, но таа не одговара, мамо. 620 00:44:48.303 --> 00:44:49.535 О! 621 00:44:49.776 --> 00:44:52.415 Наместо до сабајле да талкате ваму-таму Лежеше во пазувите на жена ти... 622 00:44:52.656 --> 00:44:54.933 ...устата ќе ти се преполови од така зевање неразделни! 623 00:44:55.174 --> 00:44:58.240 -Заѕвони му на телефонот! -Ако го сакаш Бога, пушти ме мајко. 624 00:44:58.481 --> 00:45:02.232 Види, Кади се јави, Јусуф се јави, јас се јавив. Сите се јавија, но тој не одговара. 625 00:45:02.473 --> 00:45:04.460 - Се јавивме госпоѓо. -Браво, се јави. 626 00:45:04.701 --> 00:45:07.709 Маша Алах, сите знаат за тоа. Само не знам! 627 00:45:07.950 --> 00:45:10.756 Ѕвони на тој телефон додека не го крене продолжи да ѕвони! 628 00:45:10.997 --> 00:45:13.120 Тој го отвори. Здраво, Серхат? 629 00:45:13.361 --> 00:45:15.061 -Види, и мајка ми е тука. -Брате не сум достапен. 630 00:45:15.302 --> 00:45:17.183 Затоа не го отворам. Дали да ти се јавам подоцна? 631 00:45:17.424 --> 00:45:19.475 Застани, застани, застани, застани! Што е ова прашање во странство? 632 00:45:19.716 --> 00:45:22.415 -Вие сте во вестите. -Нема такво нешто брат, тоа се лажни вести. 633 00:45:22.656 --> 00:45:24.806 Лажни вести? Видете, тоа беа лажни вести. 634 00:45:25.047 --> 00:45:27.218 Ако сакате да разговарате, разговарајте. 635 00:45:29.102 --> 00:45:32.406 Секој што сакаше да го слушне мојот глас ќе се јавеше. 636 00:45:34.977 --> 00:45:37.349 Јас зборувам. 637 00:45:40.912 --> 00:45:43.649 Зошто така зјапаш во моето лице? бараш? 638 00:45:43.890 --> 00:45:46.286 Појадокот сè уште не е готов, ајде! 639 00:45:46.533 --> 00:45:48.801 Кого се шегуваш со лажни вести? брат ти? 640 00:45:49.134 --> 00:45:51.119 со што си? 641 00:45:52.902 --> 00:45:55.940 -Брат, ајде да разговараме подоцна. -Сине, види, мајка ми е многу тажна. 642 00:45:56.181 --> 00:45:59.186 Но, сега си тука, нели? не одиш никаде? 643 00:46:00.927 --> 00:46:03.556 Велам не одам, не одам. Во ред, тука сум. 644 00:46:04.316 --> 00:46:06.308 Ајде, го затворам. 645 00:46:07.060 --> 00:46:08.726 (Тон зафатен) 646 00:46:09.134 --> 00:46:12.134 (Неуспешна музика) 647 00:46:17.689 --> 00:46:20.680 -Што вели тој? -Не оди мајко, така вели. 648 00:46:21.133 --> 00:46:23.705 -Кажи ми ја вистината. - Ај! Дали должам лага? 649 00:46:23.946 --> 00:46:26.208 (Бекир) Кади! Проклет Кади! 650 00:46:26.449 --> 00:46:28.821 О, не, тој дефинитивно го слушна. 651 00:46:30.529 --> 00:46:33.156 -(Султан) Господару. -(Бекир) Каде е овој Кади? 652 00:46:33.560 --> 00:46:36.560 (Неуспешната музика продолжува) 653 00:46:38.932 --> 00:46:41.733 Господар мој, господару мој, дали си добро? 654 00:46:42.525 --> 00:46:44.330 Кади! 655 00:46:45.349 --> 00:46:47.498 (Султан) Судијата вика, бегај! 656 00:46:48.357 --> 00:46:50.217 - Еве, господине? -Каде си? 657 00:46:50.464 --> 00:46:52.383 Дали ти се јавува на телефон дома? ќе се јавам? 658 00:46:52.624 --> 00:46:56.097 (Кади) Не господине, имаше проблем. Ние го правевме тоа. 659 00:46:59.263 --> 00:47:00.536 Погледни ме... 660 00:47:00.876 --> 00:47:03.322 ...носиш нешто слично на човекот, ние одиме 661 00:47:04.140 --> 00:47:06.586 -Каде? -По ѓаволите, не ми ги критикувај зборовите! 662 00:47:06.827 --> 00:47:08.861 Реков дека заминуваме! 663 00:47:10.465 --> 00:47:14.090 Чекајте господине, каде одите? Направете кафе за дрвото. 664 00:47:14.902 --> 00:47:17.040 -Госпоѓо, дали да го направам тоа и за вас? - Не, не сакам. 665 00:47:17.281 --> 00:47:20.584 Дозволете ми да се жртвувам заради Бога, Дали е време да излезете сега? 666 00:47:20.825 --> 00:47:22.026 - Јусуф. -Господине, татко? 667 00:47:22.267 --> 00:47:23.605 Ајде да одиме, облечи ја јакната. 668 00:47:23.846 --> 00:47:27.449 Сè уште не сте појадувале, Штотуку станавте. 669 00:47:27.690 --> 00:47:30.598 Од каде излезе ова? Дали е сега? 670 00:47:30.995 --> 00:47:33.995 (Неуспешна музика) 671 00:47:37.379 --> 00:47:39.200 Се јави Зијан Ага. 672 00:47:39.441 --> 00:47:44.445 Ова е прашањето за кое зборувате внатре. да информира. 673 00:47:44.686 --> 00:47:48.018 Да, секако. Веднаш го слушнаа. 674 00:47:48.533 --> 00:47:50.377 Разговарав со Серхат. 675 00:47:50.618 --> 00:47:52.754 Немаше такво нешто, тоа беа лажни вести. 676 00:47:52.995 --> 00:47:55.214 Не го познаваш син ти? 677 00:47:56.407 --> 00:47:59.940 Колку години има нешто на оваа земја? Колку се случило? 678 00:48:00.181 --> 00:48:02.181 Не можеше да се извлече. 679 00:48:02.823 --> 00:48:04.670 Нели е јасна причината? 680 00:48:05.022 --> 00:48:06.657 Детето не е подготвено. 681 00:48:06.898 --> 00:48:09.393 -Мојот син ќе направи кариера. -Каква кариера! 682 00:48:09.634 --> 00:48:12.713 Трпение, трпение, трпение оди само толку далеку! Види, трпението е при крај! 683 00:48:12.960 --> 00:48:15.645 Види, сите овие се негови знаци. 684 00:48:15.886 --> 00:48:19.055 Покај се, Господи мој. Да бидам жртва За волја на Бога, не ме тагувај. 685 00:48:19.296 --> 00:48:21.728 Веќе лоши лоши соништа до утрото Го имам видено. 686 00:48:21.969 --> 00:48:23.854 Што има да ве вознемири? 687 00:48:24.095 --> 00:48:27.623 Ние не го испраќаме твојот син во странство, Ќе се венчаме. 688 00:48:27.873 --> 00:48:29.710 Без разлика на се, дури и да е премиер... 689 00:48:29.951 --> 00:48:32.463 ...дојде и владееше со овие земји ќе престане. 690 00:48:32.782 --> 00:48:36.334 И во оваа земја е подобро од Јилдиз. Нема ниту среќа. 691 00:48:38.593 --> 00:48:42.270 Ќе дојде и ќе застане на земја... 692 00:48:43.696 --> 00:48:46.573 ...Што ќе биде со Акиф? -Умри куче! 693 00:48:46.820 --> 00:48:49.906 Дали човек би рекол такво нешто на својот син или дете? 694 00:48:50.154 --> 00:48:52.264 Нема да се случи исто како што реков. 695 00:48:52.505 --> 00:48:55.680 За тоа зборува секој ден Ќе ти ја изеде главата. 696 00:48:56.826 --> 00:49:00.637 Добро, не го одолговлекувајте ова повеќе. Темата е затворена, во ред, готово е. 697 00:49:01.337 --> 00:49:03.169 - Си заминувам. -А кафето, ви стигна кафето? 698 00:49:03.410 --> 00:49:05.414 -Кафето нека биде твое. -Мојот Бекир Ага. 699 00:49:05.655 --> 00:49:07.452 Јас сум во колата Кажете им на децата да дојдат. 700 00:49:07.693 --> 00:49:09.830 Покај се, Господи мој. Однесете го. 701 00:49:16.292 --> 00:49:18.538 Добро утро. 702 00:49:24.139 --> 00:49:27.188 -Конечно го најдовте патот до дома. -Веќе бев дома. 703 00:49:27.429 --> 00:49:32.038 -Како беше дома? -Уф и јас заспав. Во автомобилот. 704 00:49:32.652 --> 00:49:34.218 Во автомобилот? 705 00:49:34.459 --> 00:49:36.999 -Значи протекоа? -Уф! 706 00:49:37.563 --> 00:49:39.327 Како и да е, што е со Нургул? 707 00:49:39.647 --> 00:49:41.692 Не држете, земете ми комплет. 708 00:49:41.933 --> 00:49:45.039 Татко ми чека. Одевме некаде. 709 00:49:45.379 --> 00:49:47.108 Не знам каде. 710 00:49:47.349 --> 00:49:49.558 Ќе ги посетите вашите свекор. 711 00:49:49.799 --> 00:49:52.320 Посакувам некогаш да спиеш покрај мене... 712 00:49:52.561 --> 00:49:55.322 ...ако имаат внуци, можеби ќе дојдат и ќе дојдат. Тие не би умреле. 713 00:49:55.563 --> 00:49:58.328 О! Никој не умрел за никого! 714 00:49:59.557 --> 00:50:01.703 Не зборувај глупости, дај! 715 00:50:02.107 --> 00:50:05.107 (Неуспешна музика) 716 00:50:21.514 --> 00:50:23.984 Како да нема внуци поради мене. 717 00:50:24.469 --> 00:50:27.469 (Неуспешната музика продолжува) 718 00:50:39.343 --> 00:50:40.922 (Птиците пеат) 719 00:50:41.964 --> 00:50:44.347 -(Машко) Асаламу алејкум Зијан Ага. -(Загуба) Алејкумселам. 720 00:50:44.588 --> 00:50:46.102 -(Машко) Како си? -(Зијан) Благодарам. како си? 721 00:50:46.343 --> 00:50:48,981 -Добро. Ашир, како си, внук? -Добро брат, ти благодарам. 722 00:50:49.222 --> 00:50:50.332 Ви благодарам. 723 00:50:50.573 --> 00:50:52.478 -Добредојдовте. -Ти благодарам. 724 00:50:52.878 --> 00:50:54.549 (Птиците пеат) 725 00:50:54.958 --> 00:50:57.958 (Неуспешната музика продолжува) 726 00:51:02.900 --> 00:51:04.939 Добре дојдовте Бекир Ага? 727 00:51:05.180 --> 00:51:07.128 Добредојдовте, Зијан Ага. 728 00:51:07.369 --> 00:51:09.237 (Загуба) Помина долго време. 729 00:51:09.756 --> 00:51:13.677 Па кога не доаѓаш на свадба или на друштво? Ни недостасуваше твоето лице. 730 00:51:13.918 --> 00:51:17.682 Сега сме стари. свадбена асоцијација Не можеме да се справиме. 731 00:51:19.250 --> 00:51:22.099 Берас! Ајде, Оди напред и играј. 732 00:51:22.340 --> 00:51:25.171 Машала, тој изгледа исто како татко му. 733 00:51:27.926 --> 00:51:30.443 Девојко, што гледаш? Бакни ја раката на татко ти. 734 00:51:30.875 --> 00:51:33.875 (Неуспешната музика продолжува) 735 00:51:39.835 --> 00:51:42.182 Биди благословен, ќерка моја. 736 00:51:44.488 --> 00:51:46.738 Добре дојдовте Бекир Ага. 737 00:51:47.693 --> 00:51:51.277 -Добредојде и ти сине Акиф. -Ти благодарам. 738 00:51:51.563 --> 00:51:53.916 Да живее Мерјем Хатун, да живее. 739 00:51:54.467 --> 00:51:56.006 Ајде, да влеземе внатре. 740 00:51:56.247 --> 00:51:58.501 Овде времето е топло, да не го трошиме здивот. 741 00:51:58.806 --> 00:52:00.672 Добредојдовте, господине. 742 00:52:02.067 --> 00:52:04.175 (Шеп) Тој личи на мене. 743 00:52:04.625 --> 00:52:07.625 (Неуспешната музика продолжува) 744 00:52:15.881 --> 00:52:18.418 Одамна ја немаш видено својата невеста. 745 00:52:19.064 --> 00:52:21.064 Тој е пораснат, нели? 746 00:52:21.934 --> 00:52:23.995 Да, порасна, фала богу. 747 00:52:24.236 --> 00:52:26.333 Тој веќе има 20 години. 748 00:52:26.792 --> 00:52:28.873 Дали е тоа сè? 749 00:52:30.186 --> 00:52:33.426 Иако и Серхат има над 30 години. 750 00:52:33.667 --> 00:52:37.439 Времето минува, сине Акиф, времето минува. 751 00:52:37.680 --> 00:52:41.222 Но, ништо во оваа земја не се менува. 752 00:52:42.837 --> 00:52:44.901 (Акиф) Како што? 753 00:52:45.400 --> 00:52:49.082 Сигурно сте слушнале што е кажано, Акиф брат. Таткото објаснува. 754 00:52:51.732 --> 00:52:53.674 За што се зборува? 755 00:52:56.149 --> 00:52:57.942 Се колнам... 756 00:52:58.595 --> 00:53:01.299 ... Бекир ага сака да те убиеме. 757 00:53:01.710 --> 00:53:04.710 (Неуспешна музика) 758 00:53:10.212 --> 00:53:13.403 Ако нема брак, почнува крвната одмазда. 759 00:53:15.739 --> 00:53:18.099 Бидејќи наследник на мојот господар е Серхат ... 760 00:53:18.537 --> 00:53:20.645 ...го прошверцувал во странство. 761 00:53:21.021 --> 00:53:24.021 (Неуспешната музика продолжува) 762 00:53:27.077 --> 00:53:29.887 Ајде да те застреламе и работата ќе заврши. 763 00:53:31.186 --> 00:53:34.946 Сине мој Акиф, озборуваме Ние не правиме бизнис. 764 00:53:35.873 --> 00:53:38.973 Затоа што не ги убиваме нашите деца Ја донесовме оваа одлука. 765 00:53:39.908 --> 00:53:42.175 (Загуба) За да се спречи крвопролевање. 766 00:53:43.638 --> 00:53:45.627 Зошто да се откажеме сега? 767 00:53:46.359 --> 00:53:47.952 Зарем не е така, Бекир ага? 768 00:53:48.193 --> 00:53:50.310 Ако ветиме... 769 00:53:51.443 --> 00:53:54.897 ... кај нашиот ковчег Го дадовме за секој да си го добие своето. 770 00:53:56.834 --> 00:53:59.694 Што и да кажеме ќе се случи. 771 00:54:00.205 --> 00:54:03.507 Така велам, Бекир ага. Времето минува. 772 00:54:03.933 --> 00:54:05.825 Животот минува. 773 00:54:06.240 --> 00:54:08.092 Последен пат видов... 774 00:54:08.333 --> 00:54:10.481 ...ти го носеше бастунот. 775 00:54:10.873 --> 00:54:13.109 Сега те носи бастунот. 776 00:54:13.522 --> 00:54:16.522 (Неуспешна музика) 777 00:54:19.340 --> 00:54:21.534 Ако без оваа свадба... 778 00:54:21.775 --> 00:54:25.279 ...или на мене или на тебе Ако нешто се случи... 779 00:54:26.365 --> 00:54:29.890 ...никој не знае што ќе се случи следно. 780 00:54:33.733 --> 00:54:36.238 Ова не е наша ера, Бекир Ага. 781 00:54:36.737 --> 00:54:39.479 Не кажавме ништо поинаку, Зијан Ага. 782 00:54:40.591 --> 00:54:42.835 (Зијан) Но, што чекаме? 783 00:54:43.271 --> 00:54:46.441 Види Бекир Ага, не слушам гласини. Немам ништо против. 784 00:54:47.439 --> 00:54:49.258 Но, Асир го зема лесно. 785 00:54:49.637 --> 00:54:52.637 (Неуспешната музика продолжува) 786 00:54:57.098 --> 00:55:00.419 Јас не верувам, тој верува. 787 00:55:00.660 --> 00:55:04.256 Ако нешто ми се случи, кој ќе го држи? 788 00:55:04.809 --> 00:55:07.667 Доста е, Зијан Ага. Погледнете... 789 00:55:08.657 --> 00:55:10.337 ...тогаш дадовме ветување. 790 00:55:10.578 --> 00:55:13.865 Јас сум тој што постапува по нечии зборови. Јас не сум маж. 791 00:55:15.342 --> 00:55:17.524 Серхат е мојот син. 792 00:55:17.949 --> 00:55:19.949 Бидејќи ветивме... 793 00:55:20.324 --> 00:55:23.262 ...Јилдиз е моето друго дете. 794 00:55:25.637 --> 00:55:28.290 Никој не бега од никого. 795 00:55:30.688 --> 00:55:33.788 Никој од никого не се плаши. 796 00:55:37.895 --> 00:55:42.108 Ако кажам дека овој брак ќе се случи, тоа ќе се случи. тоа е тоа. 797 00:55:44.159 --> 00:55:46.718 Кога ќе се случи? 798 00:55:47.908 --> 00:55:50,086 Кога ќе дојде време. 799 00:55:50.436 --> 00:55:53.436 (Неуспешна музика) 800 00:55:58.097 --> 00:56:00.456 Кога ќе дојде време, Зијан Ага. 801 00:56:00.839 --> 00:56:03.839 (Неуспешната музика продолжува) 802 00:56:23.592 --> 00:56:25.421 (Птиците пеат) 803 00:56:27.609 --> 00:56:29.439 (Птиците пеат) 804 00:56:30.293 --> 00:56:33.293 (Емотивна музика) 805 00:56:41.891 --> 00:56:44.761 Зошто не можам да го замислам овој момент? Јас разбирам. 806 00:56:46.410 --> 00:56:48.116 Зошто? 807 00:56:48.750 --> 00:56:50.792 Ти си толку убава... 808 00:56:51.426 --> 00:56:54.021 ...не може да се замисли, Тоа не функционира, па не можете да го направите тоа. 809 00:56:54.262 --> 00:56:56.760 - Навистина? -(Серхат) Навистина. 810 00:56:57.119 --> 00:57:00.119 (Емотивната музика продолжува) 811 00:57:05.746 --> 00:57:07.868 И ти изгледаш убаво. 812 00:57:08.375 --> 00:57:10.535 Направивме нешто. 813 00:57:11.159 --> 00:57:13.501 Мило ми е што дојдовте во мојот живот. 814 00:57:14.841 --> 00:57:16.702 Мило ми е што налетавте на мене тој ден. 815 00:57:16.943 --> 00:57:18.373 Ти ме удри. 816 00:57:18.614 --> 00:57:23.009 Мило ми е што налетавте на мене тој ден. Мило ми е што ми даде причина да останам. 817 00:57:26.200 --> 00:57:29.516 Јас сум толку возбуден. Дали и вие сте возбудени? 818 00:57:31.424 --> 00:57:33.075 јас не сум. 819 00:57:33.913 --> 00:57:35.913 Нека има љубов. 820 00:57:39.260 --> 00:57:41.666 Види дали сум возбуден. 821 00:57:44.736 --> 00:57:47.719 -Ќе умрам од возбуда, девојче. -Во ред, убеден сум. 822 00:57:47.960 --> 00:57:50.768 Дали сте биле? Дали е во ред? Дали сте убедени? 823 00:57:51.880 --> 00:57:53.128 Ајде, ќе касниме, одиме. 824 00:57:53.369 --> 00:57:55.862 Почекај малку. Треба да ја покријам оваа нога. 825 00:57:56.103 --> 00:57:57.517 Што? 826 00:57:58.445 --> 00:58:00.357 Мојот роден знак. 827 00:58:03.146 --> 00:58:05.452 Многу ти одговара, нека остане. 828 00:58:06.754 --> 00:58:09.754 (Емотивна музика) 829 00:58:28.320 --> 00:58:31.320 (Емотивната музика продолжува) 830 00:58:36.584 --> 00:58:38.515 Сестра Емине. 831 00:58:39.389 --> 00:58:42.254 -Господине Јилдиз? -Види, ти ги зеде мерењата на овие места... 832 00:58:42.495 --> 00:58:45,027 ...отсекогаш биле тенџериња, земи ги веднаш. -Да видам. 833 00:58:45.268 --> 00:58:48.158 Добивам, добивам и ѕвезди Постојано слабееш, мамо. 834 00:58:48.399 --> 00:58:51.203 -(Емине) Ова не може да се случи, во ред? -Не грижи се. 835 00:58:51.636 --> 00:58:54.796 - Наскоро има свадба. -(Емине) Машала. 836 00:58:57.175 --> 00:58:59.185 (Oğuz) Ајде, играј! 837 00:58:59.577 --> 00:59:02.577 (Одвесна музика) 838 00:59:22.772 --> 00:59:25.772 (Одгледувачката музика продолжува) 839 00:59:41.495 --> 00:59:44.687 (Деца во дует) Луда Севде, луда Севде! 840 00:59:44.928 --> 00:59:48.671 Луда љубов, луда љубов! 841 00:59:48.912 --> 00:59:52.450 Луда љубов, луда љубов! 842 00:59:52.831 --> 00:59:55.831 (Неуспешна музика) 843 01:00:03.268 --> 01:00:06.051 Одете и земете ги тие материјали. 844 01:00:08.867 --> 01:00:10.763 Господ да го благослови татко ти. 845 01:00:11.115 --> 01:00:14.115 (Неуспешната музика продолжува) 846 01:00:18.016 --> 01:00:19.445 Заљубена жена? 847 01:00:19.686 --> 01:00:22.090 -(Севде) Каде е душекот, девојче? - Каков душек? 848 01:00:22.331 --> 01:00:25.300 Остана ли душек? Последен пат кога дојдовте беше минатата пролет. 849 01:00:25.541 --> 01:00:28.219 Така, по пролетта повторно доаѓа лето. Дали е предалеку? 850 01:00:28.460 --> 01:00:31.336 -Како, каде? -Твојата бабица! 851 01:00:31.577 --> 01:00:35.105 Прашувам каде е душекот, девојче? Каде е душекот? Донеси ми го душекот. 852 01:00:37.135 --> 01:00:38.722 Што е ова? 853 01:00:38.963 --> 01:00:42.115 Тој фенси султан, зошто сакаш да ме замениш? Го наполнил со цвеќиња? 854 01:00:42.987 --> 01:00:44.426 Дали сум саксија? 855 01:00:44.667 --> 01:00:46.503 Само одвојте миг и земете здив, земете здив. 856 01:00:46.744 --> 01:00:49.772 Ќе го направиме душекот токму таму, ајде. Дојди седни, дојди. 857 01:00:50.455 --> 01:00:53.628 Ајде оди вака. Земете здив. 858 01:00:55.441 --> 01:00:56.949 Оди напред, во ред. 859 01:00:57.190 --> 01:01:00.044 -Добре дојдовте Дели Севде. -Добре дојдовте, луд Хачик. 860 01:01:00.285 --> 01:01:02.886 О! И тој ме нарекува луд. 861 01:01:03.206 --> 01:01:04.907 Што е лудо за мене? 862 01:01:05.607 --> 01:01:08.739 -Што е лудо за мене? - Еве, овде. 863 01:01:10.171 --> 01:01:12.989 Па, што направи? Го пронајдовте вашето дете? 864 01:01:13.230 --> 01:01:15.925 Девојко, што велиш? Можете ли да побарате такво нешто на жена? 865 01:01:16.166 --> 01:01:18.741 Срамота, срамота! Оди, оди во кујна! 866 01:01:18.988 --> 01:01:21.047 Реков девојка оди! 867 01:01:23.670 --> 01:01:26.483 Жал ми е, Севде Жено, тој е неук од сите нас. 868 01:01:26.724 --> 01:01:28.714 (Кевсер) Тој е и малку слаб ум. 869 01:01:28.961 --> 01:01:30.894 Ако лицето му е насмеано, доволен му е умот. 870 01:01:31.135 --> 01:01:33.904 (Кевсер) Нема ништо против тоа. Како си, добро си? Дали си добар? 871 01:01:34.145 --> 01:01:35.832 Јас не сум ниту добар ниту пријатен! Јас сум гладен! 872 01:01:36.073 --> 01:01:37.825 Добро, чекај, веднаш ќе ти дадам нешто. Да се ​​подготвам и да дојдам. 873 01:01:38.066 --> 01:01:39.982 (Севде) Добро, ајде. 874 01:01:40.400 --> 01:01:43.400 (Неуспешна музика) 875 01:02:03.242 --> 01:02:06.242 (Неуспешната музика продолжува) 876 01:02:27.870 --> 01:02:30.321 Тргни се, ќе го сторам тоа. Оди донеси ми ги чиниите. 877 01:02:30.562 --> 01:02:32.593 Девојко, што е брзање? Малку смиреност. 878 01:02:32.834 --> 01:02:34.739 -Јас ќе ја наполнам храната. - Ај. 879 01:02:34.980 --> 01:02:36.580 Зошто повторно дојде оваа лоша среќа? 880 01:02:36.821 --> 01:02:39.684 Се колнам дека не знам. Така е со години, госпоѓо, знаеш. 881 01:02:39.925 --> 01:02:42.480 Знаете, велам ниту доаѓам ниту одам. 882 01:02:44.495 --> 01:02:45.948 Не грижи се, госпоѓо моја. 883 01:02:46.189 --> 01:02:48.285 Минатото исто така дојде и отиде, Немаше лоша среќа. 884 01:02:48.525 --> 01:02:51.776 Гулизар, нема да верувам во суеверија. 885 01:02:52.017 --> 01:02:54.372 (Султан) Мојот живот е за нешто друго. досадно 886 01:02:54.931 --> 01:02:57.211 Дали го отстранивте вашиот душек? Дали ќе остане повторно? 887 01:02:57.452 --> 01:03:00.510 Да, се колнам мојата госпоѓа, тој прво го сакаше тоа. Ова е трајно, очигледно. 888 01:03:00.751 --> 01:03:02.995 О Боже мој, Господи мој! 889 01:03:06.339 --> 01:03:09.443 Сестра, таа не го пушта Мислам дека се плаши. 890 01:03:09.684 --> 01:03:11.542 Зошто, зошто? 891 01:03:11.789 --> 01:03:13.248 Од што ќе се плаши Дели Севде? 892 01:03:13.489 --> 01:03:15.928 Девојко, Дели Севде излезе од никаде Дали дојде... 893 01:03:16.169 --> 01:03:18.501 ... велат дека го чувствува тоа. 894 01:03:20.190 --> 01:03:23.177 -Што? -Што ќе биде, смрт! 895 01:03:26.877 --> 01:03:29.804 Кевсер, драга моја... 896 01:03:30.111 --> 01:03:32.025 ...не треба повеќе да го правиш тоа околу девојката? 897 01:03:32.266 --> 01:03:35.225 Веќе полуумен, И тој ќе го изгуби поради страв. 898 01:03:35.751 --> 01:03:37.575 (Гулизар) Девојко, и ти не сакаш да правиш вакви работи. не верувај. 899 01:03:37.816 --> 01:03:39.652 На нацијата и треба приказна за која ќе се зборува. 900 01:03:39.893 --> 01:03:42.952 Никој не знае освен Алах кога ќе дојде смртта. 901 01:03:44.179 --> 01:03:46.052 Ајде, тргнете го ова. 902 01:03:46.519 --> 01:03:49.519 (Неуспешна музика) 903 01:03:55.177 --> 01:03:56.858 (Тишина) 904 01:04:02.233 --> 01:04:03.919 (Тишина) 905 01:04:06.373 --> 01:04:08.517 Тато, зошто си толку нервозен? 906 01:04:09.824 --> 01:04:13.883 Знаеш што рекоа за мене таму? поради... 907 01:04:14.431 --> 01:04:16.201 ...не грижи се за тоа. 908 01:04:16.442 --> 01:04:19.165 Тато, јас сум веќе мегдан или нешто слично. не сакам. 909 01:04:20.550 --> 01:04:23.030 Затоа што не сакам да бидам дрво Ако талкате наоколу... 910 01:04:23.271 --> 01:04:25.919 ...никој нема да те замени со мајстор. 911 01:04:27.251 --> 01:04:29.411 Тие ги третираат марабите како мараби. 912 01:04:29.652 --> 01:04:32.123 (Кашлање) Тато, дали си добро? 913 01:04:32.364 --> 01:04:35.082 - Тато, тато? Дајте вода. - Еве, господине. 914 01:04:35.382 --> 01:04:39.275 Јусуф, повлече на десно, повлече на десно! Повлечете надесно, отворете ги тие прозорци! 915 01:04:40.595 --> 01:04:42.778 (Акиф) Повлечете надесно и отворете го тој прозорец. 916 01:04:43.179 --> 01:04:46.179 (Неуспешна музика) 917 01:04:51.031 --> 01:04:52.719 (Бекир кашла) 918 01:04:53.114 --> 01:04:56.114 (Неуспешната музика продолжува) 919 01:05:16.034 --> 01:05:18.416 Ова име ти го дал дедо ти. 920 01:05:19.545 --> 01:05:22.097 (Бекир) Нека е Акиф да истрае за да знае. 921 01:05:22.411 --> 01:05:25.319 Ага знае да истрае. 922 01:05:26.994 --> 01:05:29.306 Но, што се случи со тебе? 923 01:05:31.485 --> 01:05:33.774 Цивик Акиф. 924 01:05:36.335 --> 01:05:38.422 Рацете ми се потат, тато. 925 01:05:38.810 --> 01:05:40.508 Затоа велат, Нема друго значење. 926 01:05:40.749 --> 01:05:43.299 (Бекир) По ѓаволите, на синот на ага му дадоа прекар. Каде се виде? 927 01:05:43.540 --> 01:05:45.035 Ова е она што тие го мислат. 928 01:05:45.276 --> 01:05:47.963 Не те сакаме Велат не те почитуваме. 929 01:05:48.204 --> 01:05:50.454 Што да правам, тато? Таков сум јас. 930 01:05:51.467 --> 01:05:52.998 Станавте голем човек. 931 01:05:53.239 --> 01:05:58.253 Едно лице е сакана личност, Тој оди по она што му се допаѓа. 932 01:05:58.659 --> 01:06:01.651 Што ти е? Но, тука и таму Одете во световите. 933 01:06:01.892 --> 01:06:04.684 (Бекир) Ништо не даде. Не можеше ни внук да ми дадеш. 934 01:06:06.050 --> 01:06:07.383 Не ми даде ни внук. 935 01:06:07.624 --> 01:06:10.587 -Тато не е доволно? -Не е доволно, не е доволно! 936 01:06:10.933 --> 01:06:13.342 -Сине. -(Бекир) По ѓаволите, погледни ме! 937 01:06:13.583 --> 01:06:14.603 Рековте дека ќе започнете бизнис. 938 01:06:14.844 --> 01:06:16.796 Што и да имаме во наши раце Ги испративме сите. 939 01:06:17.037 --> 01:06:19.244 Ги изгубивте сите пари за една година. 940 01:06:19.485 --> 01:06:22.391 Што се случи, се коцкавте. Мафијата беше по него. 941 01:06:22.639 --> 01:06:25.633 Те убиваа, со мака им го зедовме. 942 01:06:26.540 --> 01:06:28.880 Но, што се случи, која е наградата? Никој. 943 01:06:29.121 --> 01:06:31.414 Ти рече дека ќе се омажиш, ние те венчавме. 944 01:06:31.655 --> 01:06:33.489 Ниту еднаш не го погледна лицето на жена ти. 945 01:06:33.730 --> 01:06:36.835 Не ви е доста од нашите вратови на земја? од свиткување? 946 01:06:37.083 --> 01:06:39.054 Што сакаш синко, што сакаш? 947 01:06:39.295 --> 01:06:41.792 Што сакаше што не можевме да ти го дадеме? 948 01:06:42.344 --> 01:06:44.950 Не ме гледај празно! Зборувај, зборувај! 949 01:06:45.191 --> 01:06:47.019 За што да зборувам, тато? 950 01:06:47.865 --> 01:06:51.515 Дали ми веруваше еден ден во исто време? 951 01:06:53.108 --> 01:06:56.514 Дали еднаш ме тапна по грбот? 952 01:06:56.755 --> 01:06:59.431 Сега скриј се зад ова Пиеш секој ден, нели? 953 01:07:00.264 --> 01:07:02.877 Рековме внуче, внуче Добро е што немавте внуче. 954 01:07:03.310 --> 01:07:05.870 Тој би бил лигав како тебе. 955 01:07:06.278 --> 01:07:09.278 (Неуспешна музика) 956 01:07:18.686 --> 01:07:20.358 (Бекир кашла) 957 01:07:20.816 --> 01:07:23.816 (Неуспешната музика продолжува) 958 01:07:29.682 --> 01:07:31.455 Ако е така... 959 01:07:32.367 --> 01:07:34.665 ...пред тие Кордаг луѓе да ни го додадат во глава... 960 01:07:34.906 --> 01:07:38.435 ...ако можеш, донеси го и неговиот наследник. Нека ви создаде внуче! 961 01:07:38.676 --> 01:07:40.197 По ѓаволите, што сакаш да кажеш, можеш ли да го донесеш? 962 01:07:40.438 --> 01:07:44.229 Имаш толку многу богатство и имот, Велам имаш земја, имаш богатство! 963 01:07:44.470 --> 01:07:47.022 Но, вие не сте свесни за вашите два сина! 964 01:07:47.737 --> 01:07:50.947 -Дали и ти се нарекуваш мајстор? -Доста е! 965 01:07:52.531 --> 01:07:54.362 О Боже! 966 01:07:54.726 --> 01:07:57.125 Застани сине, застани. Не оди сега. 967 01:07:57.633 --> 01:08:00.633 (Неуспешна музика) 968 01:08:22.979 --> 01:08:25.013 Бегај одовде! 969 01:08:25.448 --> 01:08:28.448 (Неуспешната музика продолжува) 970 01:08:47.499 --> 01:08:49.155 (Птиците пеат) 971 01:08:49.908 --> 01:08:51.688 (Орел пее) 972 01:08:53.524 --> 01:08:55.190 (Птиците пеат) 973 01:08:58.454 --> 01:09:00.452 (Аркаден амбиентален звук) 974 01:09:03.863 --> 01:09:07.614 Девојко, тргни ја главата од тој телефон. Гледај напред. 975 01:09:08.921 --> 01:09:10.902 (Аркаден амбиентален звук) 976 01:09:12.801 --> 01:09:15.008 О! Постара сестра! 977 01:09:15.394 --> 01:09:18.042 -Што се случи? - Серхат Ага. 978 01:09:18.283 --> 01:09:20.117 Што се случи со Серхат? 979 01:09:20.930 --> 01:09:22.598 Девојче, што се случи? 980 01:09:22.839 --> 01:09:25.445 Му се допадна фотографијата на таа девојка. 981 01:09:26.551 --> 01:09:30.235 -Која девојка? -Бидејќи му го спаси животот ... 982 01:09:30.476 --> 01:09:33.348 ...имаше вест за тоа, тоа е девојката. Погледнете. 983 01:09:35.018 --> 01:09:36.585 Дај ми го ова. 984 01:09:36.826 --> 01:09:38.784 Сестро, не ми се допаѓа. 985 01:09:39.197 --> 01:09:42.197 (Неуспешна музика) 986 01:09:54.431 --> 01:09:56.989 Зарем ова не е болно? Може да знае. Земете го ова. 987 01:09:57.317 --> 01:09:59.269 -Да. - Сега оставете го ова зад себе. 988 01:09:59.510 --> 01:10:02.117 Остави го? Сестро, велиш и остави го Велиш не се откажувај. 989 01:10:02.358 --> 01:10:05.296 -(Asiye) Не разбирам. -Сега велам ќути, па продолжи! 990 01:10:06.216 --> 01:10:08.248 (Аркаден амбиентален звук) 991 01:10:09.721 --> 01:10:11.909 -Девојко, побрзај, прошетај малку. -Во ред. 992 01:10:12.150 --> 01:10:15.457 Пред пладневните горештини Ајде да влеземе и да си ја завршиме работата. 993 01:10:18.276 --> 01:10:20.156 (Тишина) 994 01:10:23.424 --> 01:10:26.424 (Емотивна музика) 995 01:10:29.357 --> 01:10:31.715 Твојот е поубав. 996 01:10:35.618 --> 01:10:40.118 -Откако не можев да го носам ... -Сестро, зошто го кажуваш тоа? 997 01:10:43.794 --> 01:10:47.341 Како и да е. Ајде, да видиме. Види, Братот Музафер донесе нешто ново. 998 01:10:47.582 --> 01:10:50.696 -Ајде да одиме да погледнеме. -На работа! Сес, ти кажав за ова 999 01:10:50.937 --> 01:10:53.412 -Што е ова? Се чувствував темно. -Зошто? Не ти одговара? 1000 01:10:53.653 --> 01:10:55.288 Ајде, ајде, погледни ја оваа бордо. 1001 01:10:55.853 --> 01:10:59.051 (Жена) Брат Музафер, со среќа. Се гледаме следната недела, во ред? 1002 01:10:59.496 --> 01:11:00.631 Добра работа. 1003 01:11:01.285 --> 01:11:04.983 Проверете го! Погледнете колку убаво работеа. 1004 01:11:06.520 --> 01:11:07.943 Со среќа брат Музафер. 1005 01:11:08.184 --> 01:11:11.811 О! Ѕвезда, девојче. Добредојдовте. 1006 01:11:12.052 --> 01:11:16.174 Го толериравме. Ја наполнивте витрината. Работите мора да бидат бавни. 1007 01:11:16.415 --> 01:11:17.835 (Музафер) Само што ги купив сите овие. 1008 01:11:18.138 --> 01:11:22.272 Убави работи исто така Нема да остане долго, знаеш. 1009 01:11:22.841 --> 01:11:26.460 О, вашето време! Како да има продавница што продава облека. 1010 01:11:26.701 --> 01:11:29.377 Ако знаете друга продавница, треба да отидете таму. 1011 01:11:29.618 --> 01:11:31.878 (Жена) Сестро! Види сестро, таа има крилја. 1012 01:11:33.748 --> 01:11:34.866 Погледнете сега. 1013 01:11:36.186 --> 01:11:38.099 Ја протеруваш ќерката на Зијан Ага? 1014 01:11:38.832 --> 01:11:40.769 Па, вие го започнавте. 1015 01:11:41.525 --> 01:11:42.826 Се дружам. 1016 01:11:43.966 --> 01:11:46.553 Кажете им на децата што има на прозорецот Извади го, дозволете ми да го пробам. 1017 01:11:46.984 --> 01:11:48.269 -Како е ова? -Дали е нејзината венчаница? 1018 01:11:49.755 --> 01:11:51.041 До тебе. 1019 01:11:51.614 --> 01:11:53.702 -Зелениот. -Што ќе правиш со тоа? 1020 01:11:53.943 --> 01:11:55.657 Венчаници девојките носат Хена. 1021 01:11:56.948 --> 01:11:59.997 -Зошто, останав дома, брате Музафер? -(Музафер) Се колнам, така велат. 1022 01:12:00.238 --> 01:12:03.749 Вашиот Серхат побегнал во странство, Велат дека се оженил итн. 1023 01:12:04.043 --> 01:12:05.575 Дали ме влечеш? 1024 01:12:06.306 --> 01:12:07.941 Не се лути, драга, не се лути. 1025 01:12:08.905 --> 01:12:10.857 - Сестра. -Ќе се налутам. 1026 01:12:11.644 --> 01:12:14.327 моја чест Нема да ставате гума за џвакање во устата. 1027 01:12:14.760 --> 01:12:16.482 Срами се од својата возраст! 1028 01:12:17.080 --> 01:12:19.860 Ќе можете да работите до вечер Дали ме озборувате? 1029 01:12:20.101 --> 01:12:23.536 -Полека девојче, полека. Покајте се, покајте се! -Ти треба покајание, не јас. 1030 01:12:23.777 --> 01:12:25.268 Доста е! Ајде, излези од мојата продавница! 1031 01:12:25.509 --> 01:12:28.160 Ако толку ја сакаш твојата чест Ако сте се грижеле за тоа. 1032 01:12:28.449 --> 01:12:29.695 О! 1033 01:12:32.143 --> 01:12:34.515 Нека и вие и вашата продавница потонете на земја! 1034 01:12:35.387 --> 01:12:36.878 Сестра! 1035 01:12:42.804 --> 01:12:43.851 Прошетка. 1036 01:12:47.889 --> 01:12:48.904 Сестра, застани. 1037 01:12:53.318 --> 01:12:55.524 -Мамо, се колнам дека ништо не направив. -(Преземјување) Остани овде. 1038 01:12:55.950 --> 01:12:57.341 Чакали! (Разговори еден по друг) 1039 01:12:57.582 --> 01:12:59.960 Беа бескорисни надвор, биди корисен овде. 1040 01:13:00.208 --> 01:13:01.494 Господару мој. 1041 01:13:02.313 --> 01:13:04.496 Брат да бидам жртва. слушај ме. 1042 01:13:04.983 --> 01:13:06.562 -Велам дека сум во право. Брат, во право сум. -Дали си во право? 1043 01:13:06.803 --> 01:13:08.255 - Колку е ова оправдување, Јилдиз? Ајде. -Слушај ме. 1044 01:13:08.496 --> 01:13:10.449 -Погледни ја ѕвездата, кажи го својот проблем на татко ти. Прошетка. -Слушај ме. 1045 01:13:10.690 --> 01:13:12.679 -Брате, што ќе правам? Да бидам жртва... -Јилдиз, прошетај. Ѕвезда. 1046 01:13:12.936 --> 01:13:14.840 Само напред, не ме замарај. 1047 01:13:15.081 --> 01:13:18.081 (Неуспешна музика) 1048 01:13:40.953 --> 01:13:42.230 (Зијан удри шлаканица) 1049 01:13:42.471 --> 01:13:45.471 (Неуспешна музика) 1050 01:13:58.395 --> 01:13:59.641 Пукај тато. 1051 01:14:00.675 --> 01:14:02.128 Ако сакаш да удриш, удри. 1052 01:14:04.602 --> 01:14:08.714 -Но те молам слушај ме прво. -Зошто да те слушам девојко? 1053 01:14:10.178 --> 01:14:12.916 Што значи да се дели нечија глава на пазар? 1054 01:14:13.737 --> 01:14:15.079 Дали си бандит? 1055 01:14:16.121 --> 01:14:18.129 Можам да бидам и бандит ако е потребно. 1056 01:14:20.110 --> 01:14:23.467 Човекот е пред очите на сите Ми ја навредува честа. 1057 01:14:24.671 --> 01:14:28.678 Станавме муабет на нацијата, татко! Не гледаш ли ниедна? 1058 01:14:29.675 --> 01:14:31.199 Не го слушаш ли некогаш? 1059 01:14:33.912 --> 01:14:37.435 Ако твоите зборови Ако не им помине на Јелдуранс... 1060 01:14:39.392 --> 01:14:40.934 ...честа ми е чест. 1061 01:14:41.641 --> 01:14:43.498 Не терам никого да каже ништо... 1062 01:14:44.977 --> 01:14:46.247 ...Јас сама ќе се погрижам за тоа. 1063 01:14:50.198 --> 01:14:52.404 -Излези девојка! - Тато... 1064 01:14:53.019 --> 01:14:57.765 Повторно без мое знаење Ако направите еден чекор од оваа палата... 1065 01:14:58.873 --> 01:15:00.746 ...Ќе ти ги скршам тие нозе! 1066 01:15:03.155 --> 01:15:04.179 Излези! 1067 01:15:04.420 --> 01:15:07.420 (Неуспешна музика) 1068 01:15:26.625 --> 01:15:29.625 (Неуспешна музика) 1069 01:15:43.007 --> 01:15:44.301 Тато, оваа девојка е во право. 1070 01:15:45.015 --> 01:15:46.840 Станавме голема залак на нацијата. 1071 01:15:48.233 --> 01:15:50.392 -Види, мора да направиме нешто. -Што ќе правиме? 1072 01:15:50.767 --> 01:15:52.434 Како станавме срам за нацијата... 1073 01:15:54.976 --> 01:15:56.056 ...ајде да се посрамотиме. 1074 01:15:56.297 --> 01:16:00.291 Што и да ви е на ум без да пролеете крв Треба да го направиме тоа. 1075 01:16:00.858 --> 01:16:02.858 Ако еднаш се пролее крв... 1076 01:16:04.503 --> 01:16:07.233 ...не можеме да го запреме. -Нема да пролевам крв. 1077 01:16:09.632 --> 01:16:10.972 ќе го запалам. 1078 01:16:12.117 --> 01:16:14.140 -(Машко) О, ох, ох! -(Жена) Дечко, дечко, што се случи? 1079 01:16:14.388 --> 01:16:16.064 -(Маж) Магацинот гори, жено, магацинот! -(Жена) О Боже! 1080 01:16:16.305 --> 01:16:18.542 Брзо! Сине, ајде да стигнеме до колите, ајде! 1081 01:16:18.783 --> 01:16:20.550 Џозеф! Џозеф! 1082 01:16:20.856 --> 01:16:22.966 - Дали се јавивте во противпожарната служба? - Се јавив. Ајде, ајде! 1083 01:16:23.207 --> 01:16:27.312 (Разговори еден по друг) 1084 01:16:28.531 --> 01:16:30.340 Изгледа кој се враќа дома! 1085 01:16:30.581 --> 01:16:33.598 (Разговори еден по друг) 1086 01:16:33.838 --> 01:16:35.942 (Нурѓул) Тато, израмни! Фати се! 1087 01:16:36.183 --> 01:16:38.405 Имаше пожар во магацин! 1088 01:16:38.646 --> 01:16:40.921 Магацинот е во пламен. очигледно некој Тој се занимава со нас. 1089 01:16:41.259 --> 01:16:44.401 -Кој се плетка со нас, господине? - За што знам? Ќе одам да погледнам. 1090 01:16:44.641 --> 01:16:47.542 (Султан) Каде одиш? горење Веќе гори. Дали ќе го изгасиш? 1091 01:16:47.783 --> 01:16:49.488 Кади, спреми ја колата. 1092 01:16:53.056 --> 01:16:56.947 (Звук на ѕвонење) (Ефект на срцевиот ритам) 1093 01:16:57.257 --> 01:16:59.277 - Тато! Татко! - Ага! 1094 01:16:59.518 --> 01:17:01.570 -(Султан) Господару, што се случи? -(Нурѓул) Тато! 1095 01:17:02.121 --> 01:17:03.994 -(Султан) Господару! -(Нурѓул) Тато! 1096 01:17:05.267 --> 01:17:09.864 (Сите заедно) Господару! Господару мој! (Разговори еден по друг) 1097 01:17:10.374 --> 01:17:12.811 (Султанот плаче) 1098 01:17:17.172 --> 01:17:19.140 (Телефонот ѕвони) 1099 01:17:28.556 --> 01:17:29.783 (Телефонот упорно ѕвони) (го исклучи телефонот) 1100 01:17:30.024 --> 01:17:33.024 (Неуспешна музика) 1101 01:17:44.694 --> 01:17:46.170 (Серхат) Господине, брат? 1102 01:17:46.703 --> 01:17:48.743 -Дали нешто се случи? Што не е во ред во овој час? -Се случи. 1103 01:17:50.451 --> 01:17:51.796 Татко ми имаше срцев удар. 1104 01:17:52.037 --> 01:17:55.037 (Неуспешна музика) 1105 01:18:01.227 --> 01:18:02.727 -Дали е мртов? - Жив е. 1106 01:18:03.908 --> 01:18:07.556 Но, лекарите нема да бидат таму до утрото, Тој вели, бидете подготвени. 1107 01:18:08.622 --> 01:18:09.802 Треба веднаш да дојдете. 1108 01:18:13.850 --> 01:18:17.627 (Уредот за поддршка на животот работи) 1109 01:18:24.742 --> 01:18:26.028 (Акиф) Мајка доаѓа. 1110 01:18:27.021 --> 01:18:28.235 Кога? 1111 01:18:28.952 --> 01:18:30.468 Со првиот авион ќе пристигне утре. 1112 01:18:30.709 --> 01:18:33.709 (Неуспешна музика) 1113 01:18:37.206 --> 01:18:38.337 Што кажа? 1114 01:18:41.093 --> 01:18:43.895 Реков: „Татко ми умира, мора веднаш да дојдеш“. 1115 01:18:44.477 --> 01:18:48.130 -Не дај Боже! -Поинаку немаше да дојде, знаеш. 1116 01:18:49.372 --> 01:18:51.348 Нека дојде што е можно поскоро и нека го заврши ова. 1117 01:18:52.199 --> 01:18:55.056 Оној што ги запали родовите денес, ќе дојде утре, го запали целиот замок. 1118 01:18:55.297 --> 01:18:58.297 (Неуспешна музика) 1119 01:19:02.751 --> 01:19:04.585 Ако ќе оди нека си ја земе жената. пушти го. 1120 01:19:07.892 --> 01:19:10.487 Не ме гледај така, мамо. Не гледај на тоа така. 1121 01:19:11.355 --> 01:19:13.085 Серхат нема да остане И двајцата знаеме. 1122 01:19:13.326 --> 01:19:16.326 (Неуспешна музика) 1123 01:19:31.751 --> 01:19:32.886 (Ангел) Мила моја. 1124 01:19:35.021 --> 01:19:36.060 Дали си добро? 1125 01:19:37.804 --> 01:19:38.922 Дали нешто се случи? 1126 01:19:39.163 --> 01:19:42.163 (Неуспешна музика) 1127 01:19:46.880 --> 01:19:47.944 Мојот татко... 1128 01:20:02.054 --> 01:20:05.054 (Неуспешната музика продолжува) 1129 01:20:19.614 --> 01:20:21.693 (глас Мелек) Серхат, кога слета? 1130 01:20:22.388 --> 01:20:25.040 - Сега слетав. Наскоро ќе влезам во кола. -(Глас на ангелот) Како си? 1131 01:20:25.281 --> 01:20:27.492 -Има ли вести од татко ти? -(Серхат сес) Не, сè уште нема вести. 1132 01:20:27.733 --> 01:20:30.375 -Затоа одам директно во болница. - Разбирам. 1133 01:20:30.828 --> 01:20:33.201 Мелек, зошто гласот ти звучи така? 1134 01:20:34.141 --> 01:20:36.220 -Добро си? Што се случи? Дали нешто се случи? -Добар сум. 1135 01:20:37.200 --> 01:20:38.684 Нема ништо толку важно. 1136 01:20:38.925 --> 01:20:40.582 Кажи ми ти. Што се случува? 1137 01:20:43.128 --> 01:20:44.342 Тоа беше тешка ноќ. 1138 01:20:44.842 --> 01:20:46.278 Вакви лоши соништа. 1139 01:20:46.734 --> 01:20:48.297 (Глас на ангелот) Кога не си со мене Така се случува. 1140 01:20:48.538 --> 01:20:50.464 Нема да останам многу долго. Веднаш ќе се вратам. 1141 01:20:50.810 --> 01:20:53.515 -Серхат, ќе се вратиш, нели? -Секако дека ќе дојдам. 1142 01:20:54.027 --> 01:20:57.230 (Глас на ангелот) Не знам, вака Имам лошо чувство. 1143 01:20:57.571 --> 01:21:00.974 Кога ќе заминеш после сите овие години, како никогаш повеќе Чувствувам дека никогаш нема да се вратиш. 1144 01:21:01.215 --> 01:21:02.969 Мојата љубов е местото каде што припаѓам, до тебе 1145 01:21:03.757 --> 01:21:04.836 Дали заборавивте? 1146 01:21:07.570 --> 01:21:08.904 Посакувам да дојдов со тебе. 1147 01:21:09.189 --> 01:21:11.919 Навистина ако дојдеш Немам оправдување да се вратам. 1148 01:21:14.648 --> 01:21:16.156 Добро, сега морам да затворам. 1149 01:21:16.514 --> 01:21:18.593 Во ред. Грижете се за себе. 1150 01:21:18.856 --> 01:21:21.547 -Не ме оставај несвесен. -Ќе, не грижете се. 1151 01:21:21.788 --> 01:21:24.788 (музика) 1152 01:21:31.635 --> 01:21:34.635 (музика) 1153 01:21:52.694 --> 01:21:54.003 (Јусуф) Мајсторе, добредојде. 1154 01:21:54.244 --> 01:21:57.244 - Јусуф? Добро во ред. -Ќе земам брат. 1155 01:21:57.785 --> 01:21:59.471 -Како сте господине? Како беше патувањето? - Добро, добро. 1156 01:21:59.712 --> 01:22:01.937 Сине, многу си пораснал. Станавте голем човек. 1157 01:22:02.178 --> 01:22:04.805 Секако господине, Ја одработив дури и воената служба. Биди ми гостин. 1158 01:22:05.046 --> 01:22:06.673 -(Машко) Добредојдовте, господине. -(Човек 2) Добредојдовте, господине. 1159 01:22:06.939 --> 01:22:08.533 -Напред Јусуф, напред. -(Јусуф) Брат ми... 1160 01:22:10.497 --> 01:22:12.346 -Во ред. Благодарам. Благодарам. - Еве, господине. 1161 01:22:12.587 --> 01:22:15.587 (музика) 1162 01:22:35.050 --> 01:22:38.050 (Музиката продолжува) 1163 01:22:42.880 --> 01:22:44.261 Доаѓам со куферите. 1164 01:22:46.521 --> 01:22:49.521 (музика) 1165 01:23:01.003 --> 01:23:02.320 Добредојдовте, господине. 1166 01:23:10.557 --> 01:23:12.034 Добредојдовте, господине. 1167 01:23:12.275 --> 01:23:15.275 (музика) 1168 01:23:29.266 --> 01:23:30.639 (Севде) Конечно дојдовте! 1169 01:23:33.024 --> 01:23:34.373 (Музиката завршува) 1170 01:23:38.459 --> 01:23:40.689 -Тетка Севде? -Ајде, ајде. 1171 01:23:40.951 --> 01:23:42.403 Од таму не можам да му го издвојам лицето. 1172 01:23:42.763 --> 01:23:45.453 Не можеш да бираш, не можеш да бираш од таму Како ме познаваше? 1173 01:23:45.694 --> 01:23:48.598 Па, го познавам затоа што сум доверител. 1174 01:23:49.937 --> 01:23:52.238 Ми должиш доживотен долг, се сеќаваш? 1175 01:23:54.067 --> 01:23:55.591 Не заборавив, секако не заборавив... 1176 01:23:56.674 --> 01:23:58.642 ...како ќе ти го вратам тој долг? Не го знам тоа. 1177 01:24:00.298 --> 01:24:02.195 Ти не знаеш, но јас знам. 1178 01:24:06.074 --> 01:24:07.852 -Добро си? -Не знам. 1179 01:24:08.353 --> 01:24:09.417 Вие сте докторот. 1180 01:24:10.324 --> 01:24:12.292 Мислиш дека сум добро? (Се смее) 1181 01:24:13.428 --> 01:24:14.517 Добро си, добро си. 1182 01:24:14.758 --> 01:24:16.844 Па, каде се нашите луѓе? 1183 01:24:18.481 --> 01:24:20.989 Тие се горе со татко ти. 1184 01:24:22.583 --> 01:24:25.004 Ајде оди и ти. Ве чека. 1185 01:24:27.962 --> 01:24:31.684 -Тука си, нели? -Да. Засега сум тука. 1186 01:24:31.925 --> 01:24:34.925 (Неуспешна музика) 1187 01:24:44.671 --> 01:24:46.472 -Колку вели? -12/8. 1188 01:24:47.148 --> 01:24:48.609 - Нормално е, нели? -Да. 1189 01:24:54.468 --> 01:24:56.698 - Сестра! -(Султан) Серхат? 1190 01:24:58.217 --> 01:25:00.741 Мојот син! Мојот син! 1191 01:25:01.402 --> 01:25:03.576 Мајка ти да биде жртвувана за тебе! 1192 01:25:06.974 --> 01:25:09.974 (Длабоко дишење) 1193 01:25:10.215 --> 01:25:13.215 (музика) 1194 01:25:16.790 --> 01:25:19.068 -Добредојдовте сине. -Добро си? 1195 01:25:20.452 --> 01:25:23.659 Јас сум добро, а и тој. 1196 01:25:25.998 --> 01:25:28.252 -(Жена) Добредојде, сине Серхат. - Серхат, жртва. 1197 01:25:29.985 --> 01:25:31.017 Како му оди? 1198 01:25:31.845 --> 01:25:33.242 (Машко) Неговата состојба е стабилна, господине. 1199 01:25:33.483 --> 01:25:36.848 Клопидогрел, аторвастатин а нанесовме ацетил салицилна киселина. 1200 01:25:38.655 --> 01:25:41.496 Еве ги земал лековите и така си лежи. 1201 01:25:42.102 --> 01:25:44.808 Од време на време ги отвора очите но тој не забележува никого. 1202 01:25:45.462 --> 01:25:46.891 -Дали е неговото досие овде? -Да. 1203 01:25:47.432 --> 01:25:52.394 Види, види, за волја на Бога. Како човек голем како планина остана толку мал! 1204 01:25:53.163 --> 01:25:56.266 (Уредот за поддршка на животот работи) 1205 01:25:56.507 --> 01:25:59.507 (Неуспешна музика) 1206 01:26:10.950 --> 01:26:12.243 Зошто е татко ми овде, мајко? 1207 01:26:14.278 --> 01:26:15.644 - Од каде да знам синко? - Синоќа се јави брат ми ... 1208 01:26:15.885 --> 01:26:17.081 Тој рече дека неговата состојба е критична. 1209 01:26:17.322 --> 01:26:18.852 -Секако. -(Серхат) Зошто е татко ми овде? 1210 01:26:19.427 --> 01:26:25.413 Мојот син ги отвори очите во еден момент; Тој инсистираше да ме однесете дома. 1211 01:26:26.044 --> 01:26:29.647 Што да правиме? Ја покриваме и целата болница Го преселивме дома, моравме. 1212 01:26:31.147 --> 01:26:34.804 Само што дојдовте од патот. Вие сте гладни. Вразуми се. 1213 01:26:35.045 --> 01:26:37.079 Оди напред и има маса или нешто слично. подготви. Ајде. 1214 01:26:37.320 --> 01:26:39.367 -Ајде, ајде, ајде. Ајде. -И ти, нахрани си го убавиот стомак. 1215 01:26:39.608 --> 01:26:42.470 Веќе медицинска сестра, кога татко ти ќе се вразуми не информира. 1216 01:26:42.711 --> 01:26:44.688 Ајде, жртвувај, имај оброк. Ајде. (Врата затворена) 1217 01:26:45.213 --> 01:26:47.155 Дојди, мајко, жртвувај, дојди да си јадеш. 1218 01:26:47.910 --> 01:26:49.028 Каде е мојот брат? 1219 01:26:49.459 --> 01:26:51.474 Тој отиде да ги земе лековите што му недостасуваат на татко ти. 1220 01:26:52.830 --> 01:26:54.100 (Вратата се отвори) 1221 01:26:59.607 --> 01:27:03.939 (Акиф) Леле, мојот господар дојде! Леле, дојде мојот паша! 1222 01:27:04.189 --> 01:27:06.755 -Господине, добредојдовте. -Зошто ме лажеше? 1223 01:27:08.084 --> 01:27:09.266 Каква лага? 1224 01:27:11.087 --> 01:27:13.342 -Зошто ме лажеше? -Сине, каква лага? 1225 01:27:13.600 --> 01:27:15.543 Рековте дека татко ми умира, рече да се израмни! 1226 01:27:16.202 --> 01:27:20.011 Да. Изгледаше како да ќе умре синоќа но утрово го собра. 1227 01:27:21.421 --> 01:27:24.778 Во ред е брат, не изгледај така. Еј! Мајка ми инсистираше. 1228 01:27:25.019 --> 01:27:26.386 Не претерувај, Серхат, не претерувај. 1229 01:27:26.627 --> 01:27:29.117 Сине, ти дојде без никој да забележи. Нема да те држат за рака и да те однесат на свадба. 1230 01:27:29.358 --> 01:27:30.421 Дали зборувам за тоа прашање? 1231 01:27:30.804 --> 01:27:31.883 -(Акиф) Сине, што велиш? -Дали го велам тоа? 1232 01:27:32.124 --> 01:27:35.510 Што велиш синко? Смири се. Еј! Не гушкаш брат. 1233 01:27:37.317 --> 01:27:38.443 Мојот брат. 1234 01:27:39.717 --> 01:27:40.891 Не биди коза, сине. 1235 01:27:41.401 --> 01:27:42.941 (Имитира како коза) (Серхат се смее) 1236 01:27:43.228 --> 01:27:45.157 (Акиф имитира коза) 1237 01:27:46.224 --> 01:27:47.454 (Акиф) Ајде. 1238 01:27:47.695 --> 01:27:50.695 (музика) 1239 01:27:55.262 --> 01:27:57.439 -Сине, ти стана слаб. -Не, ништо не направив, исто е. 1240 01:27:57.681 --> 01:28:02.391 г-дин доктор; наутро на празен стомак Ќе јадете половина црн дроб и половина срце. 1241 01:28:02.632 --> 01:28:04.820 Потоа две недели подоцна Ќе дојдете за контрола. 1242 01:28:08.294 --> 01:28:09.771 Има промена во вас. 1243 01:28:10.470 --> 01:28:13.686 -Дали направи љубовник? - Викај. Што викаш? 1244 01:28:13.927 --> 01:28:16.983 -Не викај, сега ќе слушнат. -Добро сине, во ред. Стоп. Вие застанете. 1245 01:28:17.311 --> 01:28:19.001 Види, ќе се грижам за мајка ми и ќе се вратам. Потоа одиме, во ред? 1246 01:28:19.242 --> 01:28:21.342 -Каде? - Досадно ми е, Серхат. 1247 01:28:22.222 --> 01:28:24.270 Се колнам во бога, ми здодеа. 1248 01:28:24.699 --> 01:28:27.136 Види, „добредојдовте во пеколот“. Уф! 1249 01:28:32.091 --> 01:28:35.091 (Свири „Anonymous- Urfalıyam Dağlıyam“) 1250 01:28:38.214 --> 01:28:41.898 „Јас сум од Урфа, јас сум од планините“ 1251 01:28:42.424 --> 01:28:45.688 „Јас сум од Урфа, јас сум од планините“ 1252 01:28:46.626 --> 01:28:50.146 „Јас градинарам и се врзувам“ (Свиркање) 1253 01:28:50.387 --> 01:28:52.212 „Мојот брат ќе дојде сега“ (Пее заедно со песната) 1254 01:28:52.453 --> 01:28:54.507 „Мојот паша ќе дојде сега“ 1255 01:28:54.748 --> 01:28:58.616 -(Акиф) „Сега ќе дојде Серхат, леле“ -(Човек) Ајде да излеземе, господине. 1256 01:28:58.857 --> 01:29:00.608 „Мојот брат ќе дојде сега“ 1257 01:29:00.849 --> 01:29:02.424 - „Мојот Паша ќе дојде сега“ -Во ред. 1258 01:29:02.675 --> 01:29:04.837 Ајде синко. „Убавицата ќе дојде сега, леле“ 1259 01:29:05.078 --> 01:29:06.800 -Добро, ајде да седнеме. -Не играш. 1260 01:29:07.041 --> 01:29:08.245 О! 1261 01:29:08.896 --> 01:29:10.245 Дојдете, господине, седнете. 1262 01:29:11.129 --> 01:29:12.423 Ви благодарам. 1263 01:29:15.157 --> 01:29:16.387 (Машко) Мојот син! 1264 01:29:17.366 --> 01:29:18.620 (Акиф) Ајде да видиме. 1265 01:29:19.488 --> 01:29:21.543 „Мојот брат ќе дојде сега“ 1266 01:29:21.784 --> 01:29:23.911 „Мојот паша ќе дојде сега“ 1267 01:29:24.152 --> 01:29:27.411 „Сега ќе дојде и Серхат“ Ауууууууу! 1268 01:29:28.098 --> 01:29:29.365 -Ајде брат. -Имаш ли други наредби, брат? 1269 01:29:29.606 --> 01:29:31.138 -Немаме други наредби. Ајде. - Уживајте во оброкот. 1270 01:29:31.409 --> 01:29:32.925 Ајде брат. Добредојдовте. 1271 01:29:33.532 --> 01:29:34.818 Ајде да видиме. Ви благодарам. 1272 01:29:35.059 --> 01:29:38.059 (Свири „Anonymous- Urfalıyam Dağlıyam“) (Неуспешна музика) 1273 01:29:42.253 --> 01:29:44.213 „Елен елен“! 1274 01:29:45.838 --> 01:29:48.710 Кој дојде! Кој дојде! 1275 01:29:54.131 --> 01:29:55.448 Да си пријавил. 1276 01:29:56.215 --> 01:29:57.755 Ќе го пречекавме човекот на аеродром. 1277 01:30:01.190 --> 01:30:02.919 Добредојдовте. Уживајте во вашиот оброк. 1278 01:30:03.835 --> 01:30:06.732 Ви благодарам. Ајде нека биде заедно Јас би рекол Асир... 1279 01:30:07.862 --> 01:30:09.402 ...но денес е ноќ брат и сестра. 1280 01:30:10.096 --> 01:30:12.065 Да, татко ми, да. 1281 01:30:13.322 --> 01:30:14.829 Мислев дека ќе застанам додека поминувам. 1282 01:30:15.912 --> 01:30:17.634 Тие рекоа дека дошол Серхат Јелдуран. 1283 01:30:18.097 --> 01:30:19.899 Мислев дека ќе го видам со очите на светот. 1284 01:30:20.494 --> 01:30:21.621 Сакав да се уверам. 1285 01:30:21.862 --> 01:30:24.862 (Неуспешна музика) 1286 01:30:29.830 --> 01:30:31.166 Не ме препозна. 1287 01:30:32.772 --> 01:30:33.788 Јас сум Ашир. 1288 01:30:38.897 --> 01:30:40.135 Постариот брат на Јилдиз. 1289 01:30:40.376 --> 01:30:43.376 (Неуспешна музика) 1290 01:30:53.669 --> 01:30:54.771 Ви благодарам. 1291 01:30:58.854 --> 01:31:00.235 Како си Чевик? 1292 01:31:01.286 --> 01:31:03.016 -Како се случи Бекир Ага? - Зборувај правилно. 1293 01:31:03.257 --> 01:31:06.257 (Неуспешна музика) 1294 01:31:14.593 --> 01:31:15.879 Така го викаат сите овде. 1295 01:31:20.468 --> 01:31:21.539 Дали сме странци? 1296 01:31:23.123 --> 01:31:25.155 Ние се сметаме за роднини. Ти си нашиот младоженец. 1297 01:31:28.365 --> 01:31:29.714 Дали сте сите? 1298 01:31:35.547 --> 01:31:36.722 Братот на Јилдиз ... 1299 01:31:38.451 --> 01:31:40.205 ...Синот на Зијан Ага, нели? 1300 01:31:44.513 --> 01:31:45.529 Види сине. 1301 01:31:47.128 --> 01:31:48.858 Каков мајсторски син си ти... 1302 01:31:50.036 --> 01:31:52.099 ...и брат ми е син на таков човек. 1303 01:31:53.546 --> 01:31:55.173 Постар е и од тебе. 1304 01:31:56.781 --> 01:31:58.575 Не ми е гајле што велат сите. 1305 01:32:00.389 --> 01:32:03.118 Но, ме интересира што ќе кажеш. 1306 01:32:04.709 --> 01:32:05.892 Така... 1307 01:32:07.904 --> 01:32:10.095 ...разговарај со брат ми како што треба. 1308 01:32:10.471 --> 01:32:13.471 (Неуспешна музика) 1309 01:32:18.202 --> 01:32:20.210 -Што се однесува до сродството... - Мојот брат. 1310 01:32:20.798 --> 01:32:21.822 Брат, чекај малку. 1311 01:32:26.503 --> 01:32:28.051 Не сме поврзани со тебе... 1312 01:32:29.929 --> 01:32:31.172 ...и нема да бидеме. 1313 01:32:35.035 --> 01:32:36.542 Се враќам утре. 1314 01:32:37.712 --> 01:32:39.212 Нема да дојдам повторно. 1315 01:32:44.880 --> 01:32:49.229 Тоа е тоа за вас Тоа не би било многу паметна одлука. 1316 01:32:53.270 --> 01:32:54.786 Добро, во ред брат! Серхат, Серхат, Серхат. 1317 01:32:55.027 --> 01:32:57.143 -Не грижи се за него. Не грижете се. - Серхат. 1318 01:32:58.330 --> 01:32:59.584 Серхат, смири се. Погледни ме 1319 01:33:00.381 --> 01:33:02.825 Погледни ме Само погледни ме. Добро, смири се. 1320 01:33:03.701 --> 01:33:06.233 Серхат. Серхат, брат ми. 1321 01:33:08.046 --> 01:33:09.133 Смири се. 1322 01:33:10.121 --> 01:33:12.494 Земи го, брат, види. 1323 01:33:13.044 --> 01:33:15.465 Брат ми помина долг пат, во ред? 1324 01:33:16.340 --> 01:33:18.936 Татко ми е вознемирен. Сега не е време. 1325 01:33:20.195 --> 01:33:21.282 Во право си брат. 1326 01:33:22.046 --> 01:33:23.538 Бев без почит. 1327 01:33:28.203 --> 01:33:29.442 Извинете. 1328 01:33:29.683 --> 01:33:32.683 (Неуспешна музика) 1329 01:33:36.130 --> 01:33:38.518 (Свири „Anonymous- Urfalıyam Dağlıyam“) 1330 01:33:38.759 --> 01:33:40.124 Мојот брат. Мојот брат. 1331 01:33:40.532 --> 01:33:42.167 Брат, ајде да седнеме. Добро смири се. 1332 01:33:42.564 --> 01:33:43.929 Добро синко, смири се. 1333 01:33:44.170 --> 01:33:47.170 (Свири „Anonymous- Urfalıyam Dağlıyam“) 1334 01:33:58.709 --> 01:34:00.725 Жал ми е брат, тоа сум само јас. Сега и кај тебе е вака... 1335 01:34:01.172 --> 01:34:02.513 Во ред, нема проблем. 1336 01:34:07.385 --> 01:34:10.385 (музика) 1337 01:34:23.290 --> 01:34:24.861 (истрел од пиштол) 1338 01:34:30.159 --> 01:34:33.159 (Музиката продолжува) 1339 01:34:42.934 --> 01:34:44.918 Серхат! Серхат! 1340 01:34:46.970 --> 01:34:48.501 Серхат, зборувај, отвори ги очите! 1341 01:34:52.372 --> 01:34:54.482 Серхат, отвори ги очите. 1342 01:34:55.516 --> 01:34:56.976 Те молам, не ме оставај, Серхат! 1343 01:34:59.299 --> 01:35:00.696 Не ме оставај! 1344 01:35:00.937 --> 01:35:03.937 (музика) 1345 01:35:16.047 --> 01:35:17.594 (Звуци на зуење) 1346 01:35:23.147 --> 01:35:26.147 (Музиката продолжува) 1347 01:35:42.537 --> 01:35:43.831 (Музиката завршува) 1348 01:35:44.072 --> 01:35:46.484 (Воден звук) 1349 01:35:52.700 --> 01:35:55.700 (Неуспешна музика) 1350 01:36:15.237 --> 01:36:18.237 (Неуспешната музика продолжува) 1351 01:36:22.441 --> 01:36:23.726 Ајде. 1352 01:36:29.646 --> 01:36:31.376 Задоволете го вашиот копнеж вечерва. 1353 01:36:31.942 --> 01:36:33.506 Утре сите заедно ќе се забавуваме. 1354 01:36:35.754 --> 01:36:36.769 Агас. 1355 01:36:37.010 --> 01:36:40.010 (Неуспешна музика) 1356 01:36:46.568 --> 01:36:47.624 Серхат. 1357 01:36:48.537 --> 01:36:49.552 Серхат. 1358 01:36:50.045 --> 01:36:51.926 Серхат, синко. Мојот брат. Мојот брат. 1359 01:36:53.026 --> 01:36:54.304 Во ред сине. 1360 01:36:54.561 --> 01:36:57.561 (Свири „Anonymous- Dön Beri Beri“) 1361 01:36:57.848 --> 01:37:01.563 „Дојди драга моја, дојди, дојди, дојди“ 1362 01:37:01.804 --> 01:37:03.161 Ги запалија сите култури. 1363 01:37:03.774 --> 01:37:06.362 -Целата жетва ја нема. -Што сакаш да кажеш дека го запалија? 1364 01:37:07.166 --> 01:37:10.078 Никој не го презема, но очигледно е дека сте вознемирени. 1365 01:37:10.883 --> 01:37:14.859 -Брате, ни даваат порака. -Каква порака ни даваат брат? 1366 01:37:18.876 --> 01:37:21.374 Тие велат дека овој брак треба да се случи што е можно поскоро. 1367 01:37:23.069 --> 01:37:24.244 Тоа не функционира. 1368 01:37:24.768 --> 01:37:26.236 -Причина? -Тоа нема да функционира. 1369 01:37:26.667 --> 01:37:27.770 Добро синко, која е причината? 1370 01:37:28.011 --> 01:37:31.011 (Неуспешна музика) 1371 01:37:35.981 --> 01:37:37.314 Јас сум веќе оженет. 1372 01:37:40.579 --> 01:37:41.706 Дали сте во брак? 1373 01:37:47.891 --> 01:37:49.177 Со официјален брак? 1374 01:37:51.641 --> 01:37:52.991 Знаете, бракот каков што го знаеме ние. 1375 01:37:55.964 --> 01:37:56.988 Леле, мртов сум! 1376 01:37:58.276 --> 01:37:59.522 О, јас сум мртов! 1377 01:38:01.781 --> 01:38:03.098 О Боже мој, мртов сум! 1378 01:38:08.047 --> 01:38:09.531 Сине, дали полуде? 1379 01:38:10.258 --> 01:38:13.345 -Знаете ли што ќе се случи ако се слушне ова? -Што се случува брат? Што се случува ако се слушне? 1380 01:38:13.840 --> 01:38:17.419 Види сине, прво ќе ме застрелаат, Потоа пукаат во таткото ... 1381 01:38:18.026 --> 01:38:20.510 ...и потоа пукаат во тебе. Дали разбираш? 1382 01:38:21.227 --> 01:38:23.536 Ќе ја остават ли жена ти жива? Види, не знам за тоа. 1383 01:38:24.917 --> 01:38:28.838 Сине мој, ќе владееме над земјата, Сега ќе спиеме под земја! 1384 01:38:29.223 --> 01:38:32.580 Почва, земја! Сè уште го нарекувате земја! 1385 01:38:33.232 --> 01:38:34.870 Нема минерал во златото, На него не растат дрвја. 1386 01:38:35.111 --> 01:38:38.142 Пуста, неплодна земја! Сè уште го нарекувате земја! 1387 01:38:38.383 --> 01:38:40.874 Проклет сине, твојата неефикасност Ја знаеш земјата што ја спомна... 1388 01:38:41.115 --> 01:38:43.345 ...од таму се хранат стотици семејства. -За што? 1389 01:38:43.586 --> 01:38:45.943 -Моќ, моќ! -Сила. Каква сила е ова, за волја на Бога? 1390 01:38:46.207 --> 01:38:48.303 Моќта на поседување земја. 1391 01:38:49.949 --> 01:38:53.179 Знаете, одите по грешка Ако влезете во нечија земја... 1392 01:38:53.675 --> 01:38:54.897 ...се загрижуваш. - Значи? 1393 01:38:55.175 --> 01:38:56.683 Ова е моќта на нелагодноста. 1394 01:38:56.924 --> 01:38:59.924 (Неуспешна музика) (Свири „Anonymous- Dön Beri Beri“) 1395 01:39:05.686 --> 01:39:11.378 „Ја напишав мојата лојалност со ќорсокак пенкало“ 1396 01:39:13.545 --> 01:39:14.791 Се ожени! 1397 01:39:15.966 --> 01:39:18.069 Серхат, јас ќе ја работам работата што ќе ја завршиш ти... 1398 01:39:19.630 --> 01:39:21.852 ...брате, ќе го правам тоа што правиш ти! 1399 01:39:23.560 --> 01:39:25.544 Види, рацете ми се потат од гнев. 1400 01:39:25.794 --> 01:39:28.554 -Знаеш дека има решение за ова, нели? -Задоволен сум од мојата ситуација. 1401 01:39:29.998 --> 01:39:32.863 Тоа е прекарот и овде. Не се зема лесно. 1402 01:39:33.873 --> 01:39:35.112 Знаеш. 1403 01:39:37.432 --> 01:39:38.566 Ви благодарам. 1404 01:39:38.807 --> 01:39:41.807 (Свири „Anonymous- Dön Beri Beri“) 1405 01:39:45.821 --> 01:39:47.154 За вашиот брак. 1406 01:39:49.526 --> 01:39:52.034 -За нашето здравје. -Не умира, ако останеме живи... 1407 01:39:53.220 --> 01:39:56.141 ...Се надевам, се надевам брат ми. 1408 01:39:58.456 --> 01:40:00.210 -Девојката е многу убава. -Тоа е сигурно. 1409 01:40:01.261 --> 01:40:02.525 Исечете го. 1410 01:40:02.766 --> 01:40:05.068 (Куче лае) 1411 01:40:07.280 --> 01:40:09.177 (Aşır) Излези, ние ќе се справиме. Излези. 1412 01:40:10.696 --> 01:40:11.902 Брат, добредојде. 1413 01:40:14.432 --> 01:40:15.877 Се колнам дека сум добредојден... 1414 01:40:16.703 --> 01:40:19.584 ...не бевте многу добредојдени. Не, какво лице е ова? 1415 01:40:21.470 --> 01:40:22.703 Јелдуран пристигна. 1416 01:40:23.928 --> 01:40:24.967 - Серхат. -Добро утро бебе мое. 1417 01:40:25.224 --> 01:40:27.214 Нели ја запаливме шталата за да се врати? 1418 01:40:27.455 --> 01:40:30.034 Човекот се враќа и вели дека ќе оди. 1419 01:40:31.149 --> 01:40:33.197 Тој вели дека не ми е гајле за брак или ништо. 1420 01:40:36.042 --> 01:40:37.439 Особено објасни ми го ова темелно. 1421 01:40:37.750 --> 01:40:39.988 -Што рече? „Ќе се вратам утре“, рече тој. 1422 01:40:41.150 --> 01:40:42.658 Тој рече дека нема да се ожени со Јилдиз. 1423 01:40:43.797 --> 01:40:44.900 Може ли да ти кажам нешто? 1424 01:40:45.141 --> 01:40:47.519 Погледнете ја оваа изрека На овој човек не му е грижа. 1425 01:40:48.436 --> 01:40:49.722 Треба да направиме нешто. 1426 01:40:50.177 --> 01:40:54.748 Човекот рече дека ќе оди сега. Ќе го имаме ли бракот на сила? 1427 01:40:57.694 --> 01:41:00.686 Ќе убиеме со сила ако треба. Оди и повикај ја мајка ти кај мене. 1428 01:41:01.092 --> 01:41:03.941 Соберете ги и мажите. Подгответе ги сите наутро. 1429 01:41:06.971 --> 01:41:08.050 Дозволи ми, вујко. 1430 01:41:09.244 --> 01:41:10.791 Очигледно имате долга ноќ. 1431 01:41:11.032 --> 01:41:12.498 -Имаш ли нарачка? - Одиш? 1432 01:41:13.149 --> 01:41:14.665 Моето мислење е јасно, Ашир. 1433 01:41:15.593 --> 01:41:18.562 Сакам крв како крвта на татко ми. 1434 01:41:19.738 --> 01:41:22.389 Но вие сте меѓу себе Склучивте договор, готово е. 1435 01:41:23.146 --> 01:41:26.186 Вратот ми е потенок од влакно. Ти си глава на семејството, вујко. 1436 01:41:30.116 --> 01:41:31.766 -Ајде, имај добра вечер. -Ти благодарам. 1437 01:41:32.007 --> 01:41:35.007 (Неуспешна музика) 1438 01:41:42.072 --> 01:41:43.342 (Куче лае) 1439 01:41:44.715 --> 01:41:45.826 Брат Далјан. 1440 01:41:48.830 --> 01:41:49.870 Дали одите? 1441 01:41:51.825 --> 01:41:52.881 Да. 1442 01:41:53.955 --> 01:41:55.526 - Пушти ме сега. Доцна е. -Во ред. 1443 01:41:56.966 --> 01:41:59.569 -Што велат моите татковци? - А што? 1444 01:42:01.869 --> 01:42:03.885 Не зборуваше за Јелдуранс? 1445 01:42:04.670 --> 01:42:05.718 Разговаравме. 1446 01:42:07.622 --> 01:42:10.741 Се колнам, оваа свадба нема да се случи. Мислев дека ќе одам и ќе ги пукам сите... 1447 01:42:11.179 --> 01:42:12.846 ...да не ја изгубиме крвта, знаеш. 1448 01:42:14.930 --> 01:42:16.041 Брат. 1449 01:42:16.933 --> 01:42:18.115 Брат, што велиш? 1450 01:42:18.642 --> 01:42:20.903 (Се смее) 1451 01:42:22.764 --> 01:42:24.058 Зошто толку се плашиш? 1452 01:42:26.926 --> 01:42:28.228 Дали многу го сакаш Серхат? 1453 01:42:31.367 --> 01:42:32.605 Го сакам. 1454 01:42:37.150 --> 01:42:38.309 Не ме сфаќајте погрешно. 1455 01:42:40.686 --> 01:42:41.709 Човечки... 1456 01:42:43.540 --> 01:42:45.897 ...што не гледаш, што не знаеш Дали тој го сака толку многу? 1457 01:42:47.972 --> 01:42:49.552 Одблиску, сите го сакаат. 1458 01:42:51.293 --> 01:42:53.254 Зарем не е важно да се сака од далечина? 1459 01:42:56.204 --> 01:42:57.267 Тоа е. 1460 01:42:58.262 --> 01:42:59.484 Тоа е. 1461 01:43:00.779 --> 01:43:02.001 Но... 1462 01:43:03.243 --> 01:43:04.664 Откако не можевме да се собереме... 1463 01:43:06.095 --> 01:43:07.301 ...далеку е... 1464 01:43:10.584 --> 01:43:11.846 блиску беше... 1465 01:43:13.587 --> 01:43:14.738 ...што е поентата? 1466 01:43:15.097 --> 01:43:17.033 Ќе се сретнам со оној што го сакам. 1467 01:43:18.536 --> 01:43:22.035 Само бидете трпеливи. Која е потребата веднаш да се пролее крв? 1468 01:43:26.298 --> 01:43:27.337 Добро. 1469 01:43:30.200 --> 01:43:31.629 Ако ќе бидеш среќен... 1470 01:43:35.021 --> 01:43:36.077 ...Ќе почекам. 1471 01:43:36.318 --> 01:43:39.318 (Емотивна музика) 1472 01:43:44.046 --> 01:43:45.236 ќе почекам. 1473 01:44:02.460 --> 01:44:04.880 (Тишина) 1474 01:44:06.993 --> 01:44:08.232 (Бекир) Серхат. 1475 01:44:09.250 --> 01:44:10.385 Мојот син. 1476 01:44:11.778 --> 01:44:12.952 Мојот син. 1477 01:44:13.193 --> 01:44:16.193 (музика) 1478 01:44:36.884 --> 01:44:40.931 нас во иста земја Ме остави да копнеам по твоето лице. 1479 01:44:43.563 --> 01:44:44.698 Тато... 1480 01:44:48.251 --> 01:44:49.370 Серхат. 1481 01:44:50.206 --> 01:44:52.317 Сега дојдов до крајот на патот. 1482 01:44:53.384 --> 01:44:55.400 Не знам што ќе кажат лекарите, но ... 1483 01:44:58.524 --> 01:45:01.039 ...ќе го носи ова мое тело Јас сум нерасположен. 1484 01:45:03.299 --> 01:45:06.560 Сега е време да се избере наследник. 1485 01:45:09.170 --> 01:45:10.416 Што да правиме? 1486 01:45:11.441 --> 01:45:15.163 Дали овие земји треба да останат без дворци? 1487 01:45:16.027 --> 01:45:17.709 Нема да остане, тато. Имам брат. 1488 01:45:17.950 --> 01:45:19.043 (Се смее) (Стенка) 1489 01:45:20.617 --> 01:45:22.142 Остави го овој Акиф на мира. 1490 01:45:23.756 --> 01:45:25.090 Нема да биде активен. 1491 01:45:28.205 --> 01:45:31.547 Ти си мојот наследник. Ти ќе бидеш ага. 1492 01:45:31.788 --> 01:45:34.788 (Неуспешна музика) 1493 01:45:40.778 --> 01:45:42.969 Ти ќе бидеш господар на оваа земја. 1494 01:45:44.259 --> 01:45:45.569 Дали ме разбра? 1495 01:45:47.890 --> 01:45:50.890 (Неуспешна музика) 1496 01:45:57.603 --> 01:46:00.596 -Тато, претходно разговаравме за овие. -Не ти поставувам прашања. 1497 01:46:01.537 --> 01:46:02.843 Вие ќе бидете наследникот. 1498 01:46:04.583 --> 01:46:08.336 Ако му дадам две кокошки на Акиф, Сабајле ќе му најдам во стомакот. 1499 01:46:08.757 --> 01:46:10.610 (Кашлање) 1500 01:46:15.737 --> 01:46:17.137 Ќе се омажиш за Јилдиз. 1501 01:46:17.970 --> 01:46:20.403 Вие ќе бидете господар на оваа палата. 1502 01:46:20.657 --> 01:46:22.917 (Кашлање) 1503 01:46:23.158 --> 01:46:24.443 Дали си добро? 1504 01:46:25.023 --> 01:46:26.430 (Серхат) Вода? 1505 01:46:27.390 --> 01:46:28.477 Дај го. 1506 01:46:37.303 --> 01:46:38.830 Полека. 1507 01:46:39.703 --> 01:46:40.943 Во ред. 1508 01:46:42.417 --> 01:46:44.430 Ајде. 1509 01:46:47.803 --> 01:46:48.863 Дали си добро? 1510 01:46:59.303 --> 01:47:00.876 Тато, јас сум доктор, го знаеш тоа, нели? 1511 01:47:01.297 --> 01:47:02.683 За време на дрвањето... 1512 01:47:03.963 --> 01:47:07.150 И на овие луѓе им треба, ти помагаш. 1513 01:47:11.543 --> 01:47:15.243 Како и да е. зборувајќи за овие ниту место ниту време. 1514 01:47:15.484 --> 01:47:19.263 Добро се одморате и оздравувате. После тоа пак ќе разговараме. 1515 01:47:20.077 --> 01:47:26.050 Серхат, овој замор нема да исчезне со одмор. 1516 01:47:27.290 --> 01:47:30.177 Ако заминете сега... 1517 01:47:31.463 --> 01:47:33.930 ...ова место ќе се претвори во камин. 1518 01:47:36.997 --> 01:47:39.850 (Бекир) Нашата историја, наше сè исчезнува. 1519 01:47:40.550 --> 01:47:42.563 Дадов ветување. 1520 01:47:43.597 --> 01:47:46.703 Тогаш те избрав за мој наследник. 1521 01:47:47.323 --> 01:47:49.063 Сега ќе се омажиш за Јилдиз. 1522 01:47:49.863 --> 01:47:52.803 Ќе ми го донесеш и ќе ме натераш да ти ја бакнам раката. 1523 01:47:55.923 --> 01:48:00.063 Отсега сите овие земји Ќе станеш мајстор. 1524 01:48:01.943 --> 01:48:04.290 Ако кажете дека ќе одите... 1525 01:48:08.337 --> 01:48:10.103 Мојот последен збор е ова... 1526 01:48:12.503 --> 01:48:16.823 ...до мојот гроб Ископајте гроб за сите. 1527 01:48:17.477 --> 01:48:19.130 Немам што повеќе да кажам. 1528 01:48:20.310 --> 01:48:23.243 Сега сакаш да одиш... 1529 01:48:24.443 --> 01:48:25.583 ...да останеш или не. 1530 01:48:30.190 --> 01:48:33.190 (музика) 1531 01:48:50.250 --> 01:48:51.910 (Телефонот ѕвони) 1532 01:48:58.762 --> 01:48:59.801 Здраво? 1533 01:49:00.062 --> 01:49:02.649 Мелек, се случи нешто, душо? Се јавивте во овој час. 1534 01:49:03.289 --> 01:49:06.276 -Мамо, одам во Урфа. - Ќе одиш на Урфа? 1535 01:49:07.277 --> 01:49:09.037 Што се случи? Дали нешто се случи? 1536 01:49:09.278 --> 01:49:11.977 -Сонував лош сон. -(Женски глас) Каков сон? 1537 01:49:13.523 --> 01:49:14.996 Мамо, на Серхат му требам. 1538 01:49:15.237 --> 01:49:18.277 Само се јавив да ве известам. Ќе ти се јавам кога ќе слетам, во ред? 1539 01:49:18.518 --> 01:49:20.656 Застани, немој. Не можете да одите сами. 1540 01:49:20.897 --> 01:49:23.856 -И ние доаѓаме со вас. -Мамо, што е потребата? Дали сум дете? 1541 01:49:24.097 --> 01:49:26.170 Ангел те молам. Ова прашање не е предмет на дебата. 1542 01:49:26.411 --> 01:49:29.470 Не можам да те испратам сам таму. Чекај, доаѓаме да те земеме. 1543 01:49:29.757 --> 01:49:31.590 во ред? Затвори. Хилми. 1544 01:49:31.870 --> 01:49:34.937 Хилми стани. Стани Хилми, стани. 1545 01:49:35.178 --> 01:49:38.656 -Одиш во кревет. Останавте во кревет. -Што се случува, Нергис? 1546 01:49:39.283 --> 01:49:42.483 Што ќе се случи? Не слушаш? Каде е оваа работа? 1547 01:49:42.724 --> 01:49:44.943 Бркање сон Тој вели дека ќе оди во Урфа. 1548 01:49:45.184 --> 01:49:47.590 Не можам да го оставам сам. Воопшто не се чувствувам удобно. 1549 01:49:47.870 --> 01:49:51.696 После сите овие години, толку многу Ќе се вратиме ли во Урфа откако ќе живееме таму? 1550 01:49:52.357 --> 01:49:55.616 -Што ако ја дознае вистината? -Од кого ќе учи Нергис? 1551 01:49:55.857 --> 01:49:58.390 -Како ќе учи? -Не знам, но не се чувствувам удобно. 1552 01:49:58.757 --> 01:50:02.750 Не можам да го оставам сам. Без разлика дали ќе дојдеш или не, јас ќе одам. 1553 01:50:03.177 --> 01:50:07.750 Тој не беше во добри односи со семејството. Не знам што е тоа! 1554 01:50:08.217 --> 01:50:11.397 Ме интересира ова прашање на Урфа. Знаев дека ќе наидеш на нас. 1555 01:50:11.910 --> 01:50:13.037 Хилми! 1556 01:50:13.563 --> 01:50:15.410 Доаѓаш или не? Кажи го. 1557 01:50:15.690 --> 01:50:17.823 -Доаѓам, Нергис. -Браво Хилми. 1558 01:50:18.064 --> 01:50:20.683 -Смири се малку. -Ќе бидам добро. 1559 01:50:25.897 --> 01:50:28.897 (музика) 1560 01:50:49.337 --> 01:50:53.503 Јас ќе бидам жртва! Нека вашиот пат е чист. Со среќа. 1561 01:50:56.810 --> 01:50:59.283 Не можевме да кажеме збор, Серхат мој. Да останевте уште малку. 1562 01:50:59.524 --> 01:51:02.036 - На следниот. -Се надевам 2035 или така. 1563 01:51:02.277 --> 01:51:05.463 -Бог да благослови. -Разговарав со докторот. 1564 01:51:05.730 --> 01:51:08.143 Пред да кажат дека е во ред Татко ми не треба да станува. 1565 01:51:08.470 --> 01:51:11.157 И онака, татко ти не слушаше многу. 1566 01:51:11.883 --> 01:51:13.576 Ајде Серхат. Ајде да одиме синко. 1567 01:51:15.990 --> 01:51:17.397 -Ајде, благодарам. -Ајде. 1568 01:51:18.637 --> 01:51:20.010 Се гледаме подоцна, тетка Севде. 1569 01:51:23.030 --> 01:51:26.030 (Неуспешна музика) 1570 01:51:46.261 --> 01:51:49.261 (Неуспешната музика продолжува) 1571 01:52:09.803 --> 01:52:12.183 Покајание покајание. Покајание, бисмилах. 1572 01:52:16.023 --> 01:52:19.023 (Неуспешна музика) 1573 01:52:22.377 --> 01:52:23.777 Никој не оди никаде. 1574 01:52:24.510 --> 01:52:27.317 -Слушајте сите што имам да кажам. -Дали си луд? 1575 01:52:27.663 --> 01:52:29.870 -Не? -(Човек) Сега младоженецот. 1576 01:52:30.430 --> 01:52:33.762 Слушнав дека си заминуваш. И гледам дека си заминуваш. 1577 01:52:34.003 --> 01:52:35.730 -Ќе те прашам? -Молчи! 1578 01:52:36.283 --> 01:52:38.783 Во ред. Во ред. Во ред. 1579 01:52:39.557 --> 01:52:40.937 Ајде да се смириме, во ред? 1580 01:52:41.363 --> 01:52:43.156 Ајде да ги тргнеме тие пиштоли. 1581 01:52:43.397 --> 01:52:45.763 Тие оружја ќе паднат под еден услов. 1582 01:52:46.004 --> 01:52:48.037 -Зијан Ага! -Што? 1583 01:52:48.743 --> 01:52:53.170 Земи си ја раката во мојата градина Не можете да влезете со мавтање. 1584 01:52:53.411 --> 01:52:55.963 Особено со тоа оружје во ваши раце. 1585 01:52:56.204 --> 01:52:58.637 Те почитувам, султане личност. 1586 01:52:59.443 --> 01:53:00.550 И на Бекир Ага. 1587 01:53:01.797 --> 01:53:04.716 Ти ни даде ветување. Почесен збор. 1588 01:53:05.603 --> 01:53:10.043 Сега или ќе го исполни твоето ветување, Ќе ни ја исчистите честа... 1589 01:53:10.523 --> 01:53:12.190 ...или... -Или? 1590 01:53:14.023 --> 01:53:15.203 Или што? 1591 01:53:17.990 --> 01:53:20.990 (Неуспешна музика) 1592 01:53:33.843 --> 01:53:34.943 Серхат. 1593 01:53:35.463 --> 01:53:37.310 - Мамо, застани. - Престани сине. 1594 01:53:38.657 --> 01:53:40.490 Се враќаш вака. 1595 01:53:48.783 --> 01:53:50.117 што правиш? 1596 01:53:50.358 --> 01:53:51.678 Покај се, Господи мој. 1597 01:53:58.150 --> 01:54:01.150 (Неуспешна музика) 1598 01:54:10.997 --> 01:54:12.304 што правиш? 1599 01:54:20.303 --> 01:54:22.097 (Загуба) Не праша што да правиш? 1600 01:54:22.577 --> 01:54:25.003 Ако оваа свадба нема да се случи... 1601 01:54:25.983 --> 01:54:27.530 Прво Јилдиз... 1602 01:54:29.283 --> 01:54:31.023 ...тогаш ќе те застрелам. 1603 01:54:32.643 --> 01:54:34.930 Тогаш кој во кого пука. 1604 01:54:35.570 --> 01:54:39.283 Тогаш преживеаниот ќе продолжи по својот пат. 1605 01:54:39.817 --> 01:54:42.230 Зијан Ага, застани. Не се лути веднаш. 1606 01:54:42.536 --> 01:54:45.910 -Секако дека има решение. -Нема решение за ова. 1607 01:54:46.863 --> 01:54:49.510 Одлучете се, младоженец. Што е со бракот... 1608 01:54:50.490 --> 01:54:51.803 ...или крв. 1609 01:54:59.377 --> 01:55:02.416 -Ако ќе го стискаш, стискај го! - Серхат. 1610 01:55:06.537 --> 01:55:07.790 Но, не можеш. 1611 01:55:08.543 --> 01:55:11.077 (Пукано од пиштол) Кажи го пак. 1612 01:55:11.370 --> 01:55:12.590 Ајде, кажи уште еднаш. 1613 01:55:13.030 --> 01:55:15.203 Добро, Серхат ќе се ожени. 1614 01:55:18.143 --> 01:55:19.637 -Ајде Серхат. - Мојот брат! 1615 01:55:22.009 --> 01:55:23.582 Што правиш, Серхат? 1616 01:55:24.283 --> 01:55:26.643 Свадбата ќе се случи кога сакате. 1617 01:55:26.884 --> 01:55:28.816 Не друг пат. 1618 01:55:29.943 --> 01:55:31.183 Сега. 1619 01:55:38.810 --> 01:55:41.357 (Султан) Зијан Ага, дали си луд? 1620 01:55:42.030 --> 01:55:44.217 Може ли сега да се склучи брак овде? 1621 01:55:44.458 --> 01:55:47.177 - Му се јавив на имамот. Доаѓа. -Што? 1622 01:55:52.137 --> 01:55:53.963 Добро, јас сум со брат ми Дозволете ми да зборувам две минути. 1623 01:55:54.204 --> 01:55:56.223 - Дозволете ни. Ајде, ајде. -Брат. 1624 01:55:56.464 --> 01:55:58.650 Ајде, ајде. Прошетка. 1625 01:55:59.570 --> 01:56:00.857 Ајде, ајде. 1626 01:56:01.303 --> 01:56:02.877 Оди сине. 1627 01:56:18.297 --> 01:56:21.797 -Дали го известивте Серхат дека доаѓаме? -Не ти дадов, мамо. 1628 01:56:22.169 --> 01:56:24.336 Дали мојата ќерка би можела да упадне вака? 1629 01:56:24.577 --> 01:56:25.637 Да сум пријавил... 1630 01:56:25.877 --> 01:56:28.197 ...што ќе направи да не дојдам? Ќе ме убеди. 1631 01:56:28.438 --> 01:56:29.703 Тогаш јави ми се сега, девојче. 1632 01:56:30.263 --> 01:56:31.809 Ајде. Влезете во тоа такси. 1633 01:56:32.050 --> 01:56:33.697 Добро тато, ќе те повикам во такси. 1634 01:56:35.377 --> 01:56:37.430 Имам бракот е многу добра идеја. 1635 01:56:37.671 --> 01:56:41.250 Вие го извршувате бракот, Потоа можете да живеете во градот како што сакате. 1636 01:56:41.491 --> 01:56:43.576 Доволно е само еднаш одвреме-навреме да се биде овде. 1637 01:56:43.817 --> 01:56:47.710 Ако сакаш, земи ја Мелек и донеси ја овде подоцна. 1638 01:56:47.983 --> 01:56:50.583 -Тие живеат заедно со Јилдиз. - Каква ткаенина? 1639 01:56:50.824 --> 01:56:53.263 Не постои такво нешто. Ангел... 1640 01:56:53.517 --> 01:56:56.930 -Мелек е мојата сопруга. Ангел ми е жена! - Тишина, молчи. 1641 01:56:57.171 --> 01:56:59.510 Само затоа што треба да ја допрете ѕвездата Нема ништо. 1642 01:56:59.751 --> 01:57:01.530 Кажи му на Мелек, ќе имаше крв... 1643 01:57:01.771 --> 01:57:04.117 ...ќе има војна, ќе не убијат велиш ти. 1644 01:57:04.790 --> 01:57:07.757 Нè имаш со тројца стражари на врата Дали мислите дека тоа е богато семејство? 1645 01:57:08.156 --> 01:57:11.890 Ние сме од едната страна на Еуфрат Владееме сè до другата страна. 1646 01:57:12.217 --> 01:57:14.963 -Светот се менува, ние не се менуваме. -Ќе се смени, ќе се смени! 1647 01:57:15.204 --> 01:57:17.736 -Ќе се смени! - Шуш! Шуш! 1648 01:57:20.063 --> 01:57:21.957 Која е поентата да се одржи вашиот погреб... 1649 01:57:22.577 --> 01:57:25.183 ...ниту да се ставам под земја Имам намера да го ставам. 1650 01:57:25.503 --> 01:57:26.543 Дали разбираш? 1651 01:57:29.450 --> 01:57:31.203 Сите останете мирни. 1652 01:57:31.477 --> 01:57:33.837 Сите останете мирни. Во ред. 1653 01:57:35.190 --> 01:57:36.423 Сите останете мирни. 1654 01:57:37.030 --> 01:57:38.290 Оваа свадба ќе се одржи. 1655 01:57:39.057 --> 01:57:42.190 Во ред. Но, прво, симнете го тоа оружје. 1656 01:57:42.431 --> 01:57:44.643 Јусуф, преземете го. Спушти ги пушките, синко. 1657 01:57:47.623 --> 01:57:49.123 Добро, младоженец? 1658 01:57:54.437 --> 01:57:57.437 (Неуспешна музика) 1659 01:58:02.437 --> 01:58:04.050 Прво ќе разговарам со Јилдиз. 1660 01:58:07.537 --> 01:58:09.763 -Не? -Ќути! 1661 01:58:15.017 --> 01:58:18.017 (Неуспешна музика) 1662 01:58:19.510 --> 01:58:21.343 - Нека зборува. - Татко. 1663 01:58:21.917 --> 01:58:23.023 Сам. 1664 01:58:28.350 --> 01:58:29.743 Собери ја девојката, прво одврзи ја. 1665 01:58:29.984 --> 01:58:31.770 -(Загуба) Реши. - Татко. 1666 01:58:32.210 --> 01:58:33.257 Решете. 1667 01:58:35.243 --> 01:58:36.417 Решете. 1668 01:58:37.277 --> 01:58:39.436 Тогаш ајде да си ја завршиме работата. 1669 01:58:40.377 --> 01:58:43.370 Нема брак без тапани и цевки, нели? 1670 01:58:43.897 --> 01:58:47.123 Преболи го, оди дома. Донеси ја мајка ти. 1671 01:58:47.657 --> 01:58:48.883 Сите ќе дојдат овде. 1672 01:58:49.610 --> 01:58:51.423 -Однеси го кај раководителот и дојди. - Татко. 1673 01:58:52.690 --> 01:58:53.950 Тука сум синко. 1674 01:59:04.297 --> 01:59:06.390 Од оваа свадба нема враќање назад. 1675 01:59:18.250 --> 01:59:21.250 (Неуспешна музика) 1676 01:59:49.557 --> 01:59:52.170 (Султан) Гулизар, ајде. 1677 01:59:53.643 --> 01:59:55.050 Започнете со подготовките. 1678 01:59:55.291 --> 01:59:57.643 Внимавајте на облеката. 1679 01:59:57.910 --> 02:00:02.370 Се е за слава на Јелдураните Ќе биде пристојно. 1680 02:00:02.897 --> 02:00:04.777 Ширете ги вестите насекаде. 1681 02:00:05.323 --> 02:00:06.663 Имаме свадба. 1682 02:00:06.910 --> 02:00:09.943 Кажи ајде! Ајде! (Тие викаат) 1683 02:00:32.877 --> 02:00:34.643 Тргнете го превезот, ајде да разговараме очи во очи. 1684 02:00:34.884 --> 02:00:37.730 -Не пред свадбата. -Нема свадба, Јилдиз. 1685 02:00:38.603 --> 02:00:39.643 Тргнете го тој превез. 1686 02:00:54.470 --> 02:00:57.470 (музика) 1687 02:01:00.930 --> 02:01:02.863 Не биди толку сигурен, Серхат Ага. 1688 02:01:12.650 --> 02:01:14.203 Овој брак ќе биде свечен. 1689 02:01:16.677 --> 02:01:18.396 Тоа беше имамска свадба... 1690 02:01:18.637 --> 02:01:21.477 ...не е важно дали е официјален брак или не. 1691 02:01:24.757 --> 02:01:26.370 Денес ќе бидам твоја сопруга. 1692 02:01:29.310 --> 02:01:33.217 И погрижи се да си со мене И вашиот живот ќе се промени многу. 1693 02:01:39.817 --> 02:01:41.323 Никогаш не ме гледај така. 1694 02:01:42.977 --> 02:01:45.670 Јас сум со години Ме измачува овој збор. 1695 02:01:48.083 --> 02:01:50.017 Оваа тортура ќе заврши, Серхат Ага. 1696 02:01:51.679 --> 02:01:53.490 Нов нема да започне Како знаеш? 1697 02:01:53.731 --> 02:01:55.197 Ако почне, нека почне. 1698 02:01:57.083 --> 02:01:59.323 Барем патот ми е сега. 1699 02:02:00.597 --> 02:02:02.870 Дури и да паднам или станам... 1700 02:02:03.650 --> 02:02:04.810 ...патот сега е мој. 1701 02:02:06.350 --> 02:02:08.683 Ќе ми помогнеш и на овој пат. 1702 02:02:10.350 --> 02:02:11.563 Помош? 1703 02:02:17.030 --> 02:02:18.850 Пред да видам победа... 1704 02:02:19.563 --> 02:02:22.396 ...нема среќа за тебе. -Што сакаш од мене Јилдиз? 1705 02:02:24.977 --> 02:02:26.643 Го сакам она што со право е мое. 1706 02:02:28.250 --> 02:02:29.810 Сакам мојата женственост. 1707 02:02:31.137 --> 02:02:34.456 Сакам мојата слобода Ја сакам мојата хуманост. 1708 02:02:36.657 --> 02:02:38.463 Го сакам она што со право е мое сега. 1709 02:02:43.350 --> 02:02:45.113 Вие сте единствениот кој ги прави овие Можеш да ми го дадеш, Серхат Ага. 1710 02:02:45.354 --> 02:02:47.206 -Немој да ме викаш Ага. - Агасин. 1711 02:02:47.447 --> 02:02:51.236 -Не престанувај да ме нарекуваш Ага! -Ти си господар, ќе бидеш господар. 1712 02:02:54.596 --> 02:02:55.876 Ќе бидам и жена на господарот. 1713 02:02:57.757 --> 02:03:00.490 Ако сте со мене на ова патување Ако престанеш... 1714 02:03:01.910 --> 02:03:03.816 ...а ти ќе бидеш Серхат Ага. 1715 02:03:10.623 --> 02:03:11.903 Што ти е? 1716 02:03:14.883 --> 02:03:16.517 Дозволете ми да ви го кажам мојот проблем. 1717 02:03:22.337 --> 02:03:25.097 Отидовте во Истанбул и учевте. 1718 02:03:25.396 --> 02:03:26.690 Станавте доктор. 1719 02:03:29.303 --> 02:03:34.083 По средното училиште почнав да учам само Седум пати бегав од дома за да продолжам понатаму. 1720 02:03:34.324 --> 02:03:36.230 Ме блокираа во сите седум наврати. 1721 02:03:41.043 --> 02:03:43.963 Последната опција на татко ми е да се ослободи од моите стапала. Ме врза за шталата. 1722 02:03:45.830 --> 02:03:47.830 Со денови не даваа храна. 1723 02:03:52.309 --> 02:03:56.503 Зарем не знаев Да се ​​задавам со јажето што ми го врзаа за нозете? 1724 02:03:57.897 --> 02:03:59.037 А? 1725 02:04:06.783 --> 02:04:09.790 Смртта е наоколу Кој имаше решение за да ми се случи? 1726 02:04:13.083 --> 02:04:14.496 Потоа дојде веста. 1727 02:04:17.743 --> 02:04:21.003 Серхат Јелдуран Затоа што оди во град да учи. 1728 02:04:28.943 --> 02:04:31.403 Плачев до утро од мојот гнев. 1729 02:04:33.523 --> 02:04:35.670 Плачев и се побунив. 1730 02:04:39.697 --> 02:04:41.877 Но таа вечер си ветив себеси. 1731 02:04:42.510 --> 02:04:44.363 Реков Серхат ќе дојде. 1732 02:04:44.937 --> 02:04:47.977 Серхат ќе дојде Реков дека мојата револуција ќе започне. 1733 02:04:58.597 --> 02:05:00.484 Што ми е сега проблемот? Дали разбравте? 1734 02:05:04.910 --> 02:05:06.623 Ако е ветување, тоа е ветување. 1735 02:05:07.377 --> 02:05:08.837 Ако е брак, тоа е брак. 1736 02:05:11.050 --> 02:05:14.703 Како сум со години? Ако ме измачуваше овој збор... 1737 02:05:17.690 --> 02:05:20.730 ...имаш нешто друго освен овој брак. Немаш избор, Серхат Ага. 1738 02:05:23.297 --> 02:05:26.297 (Неуспешна музика) 1739 02:05:32.097 --> 02:05:37.536 (Имам) Бисмиллахирахманирахим. 1740 02:05:37.777 --> 02:05:40.777 (Читање на Куранот) 1741 02:05:48.643 --> 02:05:51.683 (Читање на Куранот) 1742 02:06:04.097 --> 02:06:06.217 (Молитва на арапски) 1743 02:06:12.183 --> 02:06:16.363 О Боже мој, нека се венчаат во твое присуство Овие млади браќа што ги заклавме... 1744 02:06:16.604 --> 02:06:19.397 ...среќен за цел живот и да те направи среќен. 1745 02:06:19.638 --> 02:06:23.356 Почит од нивните умови, љубов од нивните срца Не го пропуштајте. 1746 02:06:23.597 --> 02:06:26.063 (Имам) Помеѓу семејствата на овие браќа ... 1747 02:06:26.304 --> 02:06:30.716 ...единство и солидарност, пријателство и дарувај ни братство. 1748 02:06:30.957 --> 02:06:32.253 На овие браќа... 1749 02:06:32.493 --> 02:06:37.249 ... ќе биде од корист за земјата и нацијата Дајте ни добри деца. 1750 02:06:37.830 --> 02:06:41.069 Прости ни ги гревовите, прифатете ги нашите молитви. 1751 02:06:41.310 --> 02:06:42.489 Амин. 1752 02:06:42.730 --> 02:06:46.496 „И мир над тебе, Мурселин velhamdulillahi rabbil свет.' 1753 02:06:46.737 --> 02:06:48.117 Ал-Фатиха. 1754 02:07:03.463 --> 02:07:06.463 (Неуспешна музика) 1755 02:07:16.990 --> 02:07:19.990 (Тие викаат) (Свирење на дајре) 1756 02:07:20.403 --> 02:07:23.463 (Глас на Серхат) Домот е местото каде што се враќаш, Каде и да погледнете, почвата... 1757 02:07:23.704 --> 02:07:26.930 ...љубовта ќе биде таму каде што растеш рече татко ми. 1758 02:07:29.430 --> 02:07:31.103 Затоа што ова беше судбина за него. 1759 02:07:31.470 --> 02:07:33.817 И никој не можеше да застане на патот на судбината. 1760 02:07:36.356 --> 02:07:38.956 како Ако ниедна средба не е случајност... 1761 02:07:41.237 --> 02:07:43.036 ...ниту да се биде наследник не беше избор. 1762 02:07:45.083 --> 02:07:46.270 Да се биде наследник... 1763 02:07:47.557 --> 02:07:48.603 ...тоа беше судбина. 1764 02:07:53.623 --> 02:07:56.856 Можеби татко ми знаеше Да, тој даде ветување. 1765 02:07:57.177 --> 02:07:59.643 Но, тој знаеше дури и да не го дадеше тоа ветување. 1766 02:08:00.923 --> 02:08:04.350 Еден ден, придружен со тапани и цевки Знаеше дека ќе му ја бакнам раката. 1767 02:08:07.023 --> 02:08:10.023 (Одвесна музика) 1768 02:08:14.577 --> 02:08:18.150 Но, она што тој не го знае Тоа беше неговиот син. 1769 02:08:22.083 --> 02:08:25.083 (Неуспешна музика) 1770 02:08:42.883 --> 02:08:44.057 Што е Акиф? 1771 02:08:44.597 --> 02:08:45.876 Што сакаш? 1772 02:08:46.563 --> 02:08:48.523 Свадбата заврши, забавата започна. 1773 02:08:48.896 --> 02:08:52.303 Мислев дека ќе му кажам. Мислев да те погледнам, тато. 1774 02:08:53.217 --> 02:08:54.483 Дали си добро? 1775 02:08:55.970 --> 02:08:57.503 јас сум добро. 1776 02:08:58.110 --> 02:08:59.530 Добро си но... 1777 02:09:00.896 --> 02:09:02.349 ...Не ми е добро тато. 1778 02:09:04.997 --> 02:09:06.743 Чувствувам каење. 1779 02:09:08.030 --> 02:09:10.230 Што бара совеста кај вас? 1780 02:09:11.030 --> 02:09:12.097 Во право си. 1781 02:09:13.703 --> 02:09:17.016 од се што сум направил Не зажалив. 1782 02:09:19.337 --> 02:09:22.443 Но, за работите низ кои те ставив Жал ми е. 1783 02:09:27.237 --> 02:09:29.177 Исто како што сакаш... 1784 02:09:32.997 --> 02:09:34.357 ...Не можев да бидам дете. 1785 02:09:39.350 --> 02:09:42.350 (Се слуша локална музика) 1786 02:09:47.257 --> 02:09:49.057 Бисмилах. 1787 02:09:50.417 --> 02:09:52.490 Старете на перница. 1788 02:09:52.731 --> 02:09:54.877 Со среќа. 1789 02:09:58.183 --> 02:10:01.183 (Се слуша локална музика) 1790 02:10:21.297 --> 02:10:24.297 (Се слуша локална музика) 1791 02:10:44.303 --> 02:10:47.303 (Локалната музика продолжува да свири) 1792 02:11:07.503 --> 02:11:10.503 (Локалната музика продолжува да свири) 1793 02:11:26.103 --> 02:11:29.103 (Се слуша локална музика) 1794 02:11:31.717 --> 02:11:34.883 Но, не грижете се, од сега па натаму Сè ќе биде поинаку. 1795 02:11:37.010 --> 02:11:38.130 Добро. 1796 02:11:38.823 --> 02:11:41.610 Нема да живеам доволно долго за да ги видам тие денови. 1797 02:11:42.270 --> 02:11:44.817 Прости ми. Жал ми е. 1798 02:11:47.157 --> 02:11:49.123 Добро Акиф. 1799 02:11:51.730 --> 02:11:52.790 Дали ми прости? 1800 02:11:53.777 --> 02:11:56.383 Оди терај си ја работата, побогу. 1801 02:11:56.837 --> 02:11:59.303 -Тато, дали ми прости? -Во ред Акиф. 1802 02:11:59.543 --> 02:12:02.750 -Тато, дали ми прости? -Не одложувај, продолжи. 1803 02:12:02.991 --> 02:12:04.003 Тато. 1804 02:12:04.630 --> 02:12:05.876 Дали ми прости? 1805 02:12:08.130 --> 02:12:11.163 -Дали ми прости? -Во ред Акиф. 1806 02:12:11.450 --> 02:12:12.623 Ти праша... 1807 02:12:13.457 --> 02:12:15.097 ...да видам што пропуштив. 1808 02:12:17.670 --> 02:12:19.057 Ти недостасуваше твојата љубов, татко. 1809 02:12:23.110 --> 02:12:26.110 (Неуспешна музика) 1810 02:12:29.117 --> 02:12:32.117 (Медицинскиот уред дава предупредување) 1811 02:12:38.657 --> 02:12:41.657 (Медицинскиот уред дава предупредување) 1812 02:12:55.210 --> 02:12:56.270 Тато. 1813 02:12:59.603 --> 02:13:02.603 (Неуспешна музика) 1814 02:13:26.443 --> 02:13:29.443 (Неуспешната музика продолжува) 1815 02:13:34.183 --> 02:13:35.603 Оној кој толку многу го сакаш... 1816 02:13:37.997 --> 02:13:40.297 ...не можете ни да ја гледате свадбата на вашиот наследник. 1817 02:13:43.117 --> 02:13:45.750 Затоа што не е ни вистинска свадба не тато. 1818 02:13:46.503 --> 02:13:47.676 Дали знаете зошто? 1819 02:13:49.470 --> 02:13:51.790 Вашиот син веќе беше оженет. 1820 02:13:52.577 --> 02:13:53.803 О! 1821 02:13:55.170 --> 02:13:56.637 Вашиот наследник... 1822 02:13:57.503 --> 02:13:58.877 ...не го покани на свадба. 1823 02:14:00.063 --> 02:14:01.670 Рече дека ќе замине оттука. 1824 02:14:04.550 --> 02:14:06.250 „Јас не припаѓам овде“, рече тој. 1825 02:14:08.407 --> 02:14:10.900 Го убедив за имамот брак. 1826 02:14:21.050 --> 02:14:23.530 од сега па натаму Да ти кажам што ќе се случи, тато. 1827 02:14:24.543 --> 02:14:28.963 Каква крвна одмазда остана после ова? какво непријателство. 1828 02:14:29.530 --> 02:14:32.497 Серхат утре ќе оди со првиот авион. 1829 02:14:33.237 --> 02:14:37.223 Целата оваа земја ќе биде оставена на еден човек. 1830 02:14:38.890 --> 02:14:39.963 Јас! 1831 02:14:43.237 --> 02:14:46.237 (Неуспешна музика) 1832 02:14:48.977 --> 02:14:50.763 Победив, тато. 1833 02:14:51.809 --> 02:14:52.816 Јас. 1834 02:14:54.050 --> 02:14:56.510 Не ми веруваше. 1835 02:14:57.230 --> 02:14:59.596 Но, јас победив. 1836 02:15:07.917 --> 02:15:10.917 (Неуспешна музика) 1837 02:15:18.630 --> 02:15:20.577 јас победив. 1838 02:15:32.590 --> 02:15:35.590 (Се слуша локална музика) 1839 02:15:56.223 --> 02:15:59.223 (Локалната музика продолжува да свири) 1840 02:16:05.117 --> 02:16:06.490 Дали овој звук доаѓа од внатре? 1841 02:16:07.317 --> 02:16:10.856 Само што стигнавме на погребалното претпријатие, Не пречекаа со тапани и цевки. 1842 02:16:12.043 --> 02:16:13.650 Чекај малку, сега ќе разбереме. 1843 02:16:22.457 --> 02:16:25.517 -Еве ти. -Здраво, го баравме Серхат. 1844 02:16:26.097 --> 02:16:27.683 Дали сте гости на Серхат Ага? 1845 02:16:28.817 --> 02:16:30.097 Што подразбираш под дрво? 1846 02:16:30.717 --> 02:16:31.763 Серхат Јелдуран. 1847 02:16:35.337 --> 02:16:36.717 Во ред, еве го. 1848 02:16:37.433 --> 02:16:38.956 Во ред тогаш. Ние сме негови гости. 1849 02:16:39.197 --> 02:16:40.897 Дали е така? Земи ги куферите, синко. 1850 02:16:41.723 --> 02:16:43.123 Извини, ајде. 1851 02:16:44.063 --> 02:16:47.137 Мојот господар не рече дека ќе дојдат гостите. Во спротивно ќе те пречекавме. 1852 02:16:47.463 --> 02:16:49.337 Дали внатре се случува прослава или нешто слично? 1853 02:16:49.590 --> 02:16:51.403 Се разбира. Имаме свадба. 1854 02:16:51.963 --> 02:16:54.230 Чија е свадбата? 1855 02:16:54.610 --> 02:16:56.143 Мојот Серхат Ага се жени. 1856 02:17:02.130 --> 02:17:05.130 (Неуспешна музика) 1857 02:17:08.850 --> 02:17:10.003 Смирен. 1858 02:17:11.203 --> 02:17:14.736 -Мелек, смири се. - Една минута. 1859 02:17:15.437 --> 02:17:16.617 Почекај малку. 1860 02:17:16.923 --> 02:17:18.397 Често. 1861 02:17:19.077 --> 02:17:22.077 (Пукаат од пиштоли) 1862 02:17:22.517 --> 02:17:23.577 Тато? 1863 02:17:26.923 --> 02:17:28.603 Мирен ангел! Ангел! 1864 02:17:28.844 --> 02:17:30.836 -Ангел! - Една минута. 1865 02:17:36.797 --> 02:17:39.797 (Неуспешна музика) 1866 02:17:59.108 --> 02:18:01.623 Што не е во ред, госпоѓо? Кои се тие? 1867 02:18:01.970 --> 02:18:05.497 Што знам? Ако само овој ден беше завршен, дојди и оди! 1868 02:18:08.963 --> 02:18:11.963 (Неуспешна музика) 1869 02:18:14.110 --> 02:18:16.257 -Ангел! -Не грижи се Серхат. 1870 02:18:16.583 --> 02:18:18.610 -Немој! -Ангел. 1871 02:18:33.256 --> 02:18:34.329 Ангел. 1872 02:18:38.350 --> 02:18:40.610 кој сум јас Се прашувате, нели? 1873 02:18:44.850 --> 02:18:47.850 (Неуспешна музика) 1874 02:18:49.910 --> 02:18:51.470 Јас сум Мелек Јелдуран. 1875 02:18:54.710 --> 02:18:56.710 Јас сум сопруга на Серхат Јелдуран. 1876 02:19:11.837 --> 02:19:14.837 (Неуспешна музика) 1877 02:19:34.929 --> 02:19:37.929 (Неуспешната музика продолжува) 1878 02:19:52.930 --> 02:19:55.930 Детален титл на оваа серија до СЕГА... 1879 02:19:56.656 --> 02:19:59.083 ...до Здружението за аудио опис Тоа беше изградено. 1880 02:19:59.324 --> 02:20:00.737 www.sebeder.org 1881 02:20:00.978 --> 02:20:04.183 Детални преведувачи на титл: Ејлул Јилмаз - Гулај Јилмаз 1882 02:20:04.424 --> 02:20:06.717 ...Нилсу Хозанли Тунчер - Шејма Јалчин 1883 02:20:06.958 --> 02:20:09.810 Уредник: Ела Корган 1884 02:20:10.051 --> 02:20:13.051 (Кредитна музика) 1885 02:20:33.126 --> 02:20:36.126 (Кредитна музика продолжува)